понеділок
7 травня за старим стилем
80 записів · 9 джерел · аналіз дня є
Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено
Понеділок 20 травня 1918 року став днем, коли кабінет Федора Лизогуба остаточно укомплектували: підписано накази про товаришів міністрів, секретаря Ради міністрів і директора канцелярії прем'єра, а Дмитро Дорошенко очолив Міністерство закордонних справ. Гетьман затвердив закони про випуск знаків Державної скарбниці на 500 мільйонів карбованців і про кредит у 230 мільйонів на поставки до Центральних держав; Рада міністрів обговорювала земельний закон і білоруське питання. Скоропадський прийняв посольство Всевеликого Війська Донського, а німецький посол Мумм доповідав до Берліна, що гетьман популярніший за власний уряд. Низка київських банків відновила видачу готівкових вкладів без обмежень. Українська громада збиралася на сходини колишніх полонених у клубі «Родина», вибори правління художників і збори правників, а в Національному театрі йшла «Молода кров» Винниченка.
Аналіз складено за 81 запис; зараз у хроніці за цей день їх 80.
За пізнішим підсумком Дорошенка, кабінет Лизогуба остаточно укомплектували саме 20 травня. Того дня підписано накази про призначення товаришами міністрів В. Ауербаха (торгу й промисловості), А. Лукашевича (шляхів), М. Могилянського й В. Романова (державного секретаря), секретаря Ради міністрів і директора департаменту загальних справ МВС, а Лизогуб призначив І. Грищинського управляючим своєю канцелярією. Тими ж наказами звільнено головного краєвого комісара Херсонщини, Катеринославщини й Таврії Комарного, а колишнього директора кадетського корпусу Семашкевича поставлено директором гімназії св. Володимира.
певність висока: Накази надруковані в офіційному «Державному вістнику»; дату укомплектування кабінету підтверджує пізніший підсумок Дорошенка. Частина прізвищ спотворена OCR.
Кабінет міністрів, остаточно укомплектований 20 травня, що пішов у відставку 20 жовтня 1918 р., обговорив і ухвалив близько 300 законопроєктів: про купівлю-продаж землі поза міськими поселеннями, про українське підданство, про міське й земське самоврядування, про Сенат, Земельний банк, армію і флот, Академію наук, два університети.
коло 300 обміркованих і ухвалених законопроєктів
Наказ №18 від 20 травня 1918: гірничого інженера Володимира Олександровича Ауербаха призначено товаришем міністра торгу і промисловості.
Призначається Товаришем Міністра Торгу і Промисловости гірничий інженер Володимир Олександрович Ауербах.
Наказ №19 від 20 травня 1918: Андрія Васильовича Лукашевича призначено товаришем міністра шляхів.
Призначається Товаришем Міністра Шляхів Андрій Васильович Лукашевич.
Наказ №20 від 20 травня 1918: Миколу Михайловича Могилянського призначено товаришем державного секретаря.
Призначається Товаришем Державного Секретаря Микола Михайлович Могилянський.
Наказ №22 від 20 травня 1918: Володимира Федоровича Романова призначено товаришем державного секретаря з 15 травня 1918.
Призначається Товаришем Державного Секретаря Володимир Федорович Романов з 15 травня ц. р.
Наказ №23 від 20 травня 1918: Миколу Максимовича Троцького призначено директором Департаменту загальних справ Міністерства внутрішніх справ з 11 травня 1918, на підставі ст. 3 закону про тимчасовий державний устрій.
Троцький Микола Максимович призначається Директором Департаменту Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ з 11 травня цього року.
Наказ №25 від 20 травня 1918: секретарем Ради міністрів призначено Віталія Федоровича Дітатіна (прізвище в OCR «Дітатін/Діатін»).
Призначається Секретарем Ради Міністрів Виталій Федорович ДІ-татін.
Наказом голови Ради міністрів Лизогуба від 20 травня 1918 р. № 1 Івана Феофілактовича Грищинського призначено управляючим (директором) Канцелярії Голови Ради міністрів Української Держави з 20 травня 1918 р.
Призначаю Управляючим (Директором) Канцелярії Голови Ради Міністрів Української Держави Івана Феофілактовича Грищинського з 20 травня 1918 року.
Наказом голови Ради міністрів Лизогуба від 20 травня 1918 р. № 2 Михайла Євгеновича Пересле(ні) призначено урядовцем для особливих доручень при голові Ради міністрів з 20 травня 1918 р.
Призначаю Урядовцем для особливих доручень при Голові Ради Міністрів Михайла Євгеновича Пересле[ні] з 20 травня 1918 року. Голова Ради Міністрів Лизогуб.
Наказ №1 від 20 травня 1918 р. по Канцелярії Голови Ради Міністрів: на посади призначено Євдокію Кузьмівну Мар'єнко (журналістом), Марію Олександрівну Твердохлібову (урядовцем 2-го розряду) і Тетяну Павлівну Соколову (урядовцем розряду, цифра нерозбірлива). Підписав директор Канцелярії Гришинський (Грицинський).
Призначаються на посади в Канцелярію Голови Ради Міністрів: 1) Євдокія Кузьмівна Марієнко — журналістом. 2) Марія Олександровна Твердохлібова — урядовець 2 розряду.
Наказ №24 від 20 травня 1918: через закон від 16 травня про скасування посади головного краєвого комісара Херсонщини, Катеринославщини та Таврії головного краєвого комісара Комарного звільнено з посади.
В силу закону 16 травня цього року про скасування посади Головного Краєвого Комісара Херсонщини, Катеринославщини та Таврії Головний Краєвий Комісар Коморний увільнається від посади.
Наказ Міністерства Освіти №52 від 20 травня 1918: колишнього директора Київського кадетського корпусу Семашкевича призначено директором Київської гімназії Св. Володимира (з 22 березня 1918).
Призначається бувший директор Київського Кадетського Корпусу Семашкевич на посаду директора Київської гімназії Св. Володимира, з 22 березня 1918 року.
Наказ Міністерства освіти від 20 травня 1918 (№ 52): директор Київського кадетського корпусу Семашкевич призначений директором Київської гімназії св. Володимира, Самойлович — директором Яготинської гімназії (з 15 листопада 1917).
директор Київського Кадетського Корпусу Семашкевич — директором Київської гімназії Св. Володимира
Дмитра Дорошенка призначили виконувачем обов'язків (а не міністром) закордонних справ. За Шкільником, перед тим він мусив запевнити посла Мумма, що не вестиме ворожої Німеччині політики, і вийти з партії соціалістів-федералістів, як вимагав гетьман; сам Дорошенко згадував, що наступного дня по відкритті клубу прочитав у «Новій Раді» про своє виключення з партії. Того ж дня за його підписом професора О. Ейхельмана призначено старшим радником міністерства, проведено й інші кадрові накази МЗС.
певність середня: Дата призначення — з пізнішої праці Шкільника й наказів МЗС; обставини виходу з партії відомі з мемуарів і розходяться з тогочасною «Новою Радою» (див. «Газети пишуть різне»).
20 травня 1918 року Дмитра Дорошенка призначили виконувачем обов'язків міністра закордонних справ (не міністром); перед тим він мусив заявити німецькому послові барону Мумму, що не вестиме ворожої до Німеччини політики, і вийти з партії соціалістів-федералістів, як вимагав гетьман.
призначено його не міністром, а тільки виконуючим обовʼязки Міністра Зак. Справ в дні 20 травня 1918 р.
Наступного дня після відкриття клубу Дорошенко прочитав у «Новій Раді», що його виключили з партії соціалістів-федералістів, хоча лідери самі вмовляли його ввійти до кабінету.
на другий день читаю в „Новій Раді", що мене виключено з партії
Наказом від 20 травня 1918 р. № 79 професора Оттона Оттоновича Ейхельмана призначено старшим радником Міністерства закордонних справ з 16 травня 1918 року (підписав управляючий міністерством Д. Дорошенко).
Призначається Старшим Радником Міністерства професор Оттон Оттонович Ейхельман з 16 травня 1918 року.
Наказами від 20 травня 1918 р. № 80, 81, 83 призначено діловодом Юридичного відділу Анатолія Кулаковського (з 18 травня); урядовцем особливих доручень із відкомандируванням до Комісії у справах великоросійських — Зиновія Висоцького (з 16 квітня); молодших урядовців Юрія Гасенка й Віктора Туркевича перейменовано в урядовців особливих доручень при Департаменті.
Призначається на посаду діловода в Юридичний Відділ Кулаковський Анатолій з 18-го травня 1918 року.
Гетьман затвердив закон про випуск знаків Державної скарбниці на 500 мільйонів карбованців: їх забезпечено всіма державними прибутками й майном, вони ходять нарівні з кредитовими білетами й обов'язкові до прийому, мають бути погашені не пізніше 1 березня 1919 року, а платіжну силу зберігають до 1 березня 1924-го. Окремим законом Міністерству харчових справ відкрито кредит у 230 025 000 карбованців на травневі заготівлі хліба, худоби, городини й мішків для вивозу до Центральних держав.
певність висока: Тексти законів в офіційному «Державному вістнику»; Гай-Нижник розводить два строки (1919 і 1924), які в OCR зливаються.
20 травня 1918 р. гетьман затвердив закон про випуск знаків Держскарбниці на 500 млн крб: погашення не пізніше 1 березня 1919 р., платіжна сила зберігається до 1 березня 1924 р.
Зазначені знаки Держскарбниці зберігали “платежну силу до 1 березня 1924 року”
Закон про випуск знаків Державної скарбниці на суму 500 мільйонів карбованців: знаки забезпечені всіма державними прибутками й майном Української Держави; вартість визначає міністр фінансів; ходять нарівні з кредитовими білетами й обов'язкові до прийому за всіма платежами; платежну силу мають до 1 березня 1924, після чого невпред'явлені вважатимуться недійсними; фальшування карається як фальшування кредитових білетів; міна й розмін відбуваються без доплат.
Знаки Державної Скарбниці забезпечуються всіма державними прибутками і всім майном Української Держави. ... Знаки ходять нарівні з державними кредитовими білетами ... Фальшування знаків карається законом як фальшування кредитових білетів.
Знаки державної скарбниці на 500 мільйонів карбованців мають бути погашені не пізніше 1 березня 1919; водночас платіжну силу вони зберігають до 1 березня 1924, після чого невпред'явлені до обміну вважатимуться недійсними. Вартість знаків визначає міністр фінансів, форма затверджується ним же.
Знаки повинні бути погашені не пізніш 1 березня 1919 р. ... Знаки Державної Скарбниці мають платежну силу до 1-го березня 1924 року.
Закон про відкриття кредиту для виконання договорів із Центральними державами: Міністерству продовольчих справ відпущено 230 025 000 карб. на заготівлю в травні хліба, худоби, продуктів садівництва й городини та мішків для вивезення до Центральних держав; кредит забезпечено зобов'язанням скарбниці. Затверджено 20 травня 1918.
відкриття кредиту для виконання договорів з Центральними Державами ... 230.025.000 карб. (двісті тридцять міліон. двадцять пять тисяч карб.)
Рада міністрів визнала шлюзування Дніпрових порогів і використання їхньої водяної сили справою найвищого державного значення й асигнувала кілька мільйонів карбованців на обстеження та проєкт; вона ж уповноважила міністра шляхів видавати постанови про залізничні тарифи й правила перевезень, що мають силу закону. Міністерство харчових справ обов'язковою постановою віддало заготівлю й закупівлю коней лише своїм контрагентам і заборонило вантажити коней на станціях без його дозволу.
певність висока: Офіційні постанови в «Державному вістнику»; точну суму на пороги OCR не зберіг.
Постанова Ради міністрів від 20 травня 1918 про шлюзування Дніпрових порогів: визнано, що шлюзування й використання водної сили порогів є питанням найвищого державного значення; з коштів державної скарбниці відпускають кілька мільйонів карбованців на обстеження й складання проєкту та початок робіт по шлюзуванню Дніпра на порожистій частині.
Признати, що шлюзування дніпрових порогів та використовування водяної сили їх повинно бути в першу чергу, яко питання державного наиголовнішого значіння.
Рада Міністрів постановою від 20 травня 1918 року уповноважила Міністра Шляхів видавати й доповнювати всі постанови щодо залізничних тарифів, правил і умов перевезення пасажирів, багажу й вантажів, збільшення додаткових зборів, установлювати тарифні протяги між станціями, а також скасовувати, змінювати й продовжувати їх чинність. Ці постанови й розпорядження мають силу закону; ті, що торкаються власне законодавчої сфери, подаються на затвердження Ради Міністрів.
Постанови, розпорядження і повеління Міністра Шляхів по зазначеним питанням мають обовязкову силу закону.
Обов'язкова постанова Міністерства Харчових Справ (міністр Ю. Соколовський, 20 травня 1918 року): право заготівлі та закупівлі коней надається виключно контрагентам Міністерства та його агентам, які мають посвідчення; навантаження коней на залізничних станціях України без відповідних дозволів Міністерства Харчових Справ забороняється.
З виданням цієї обовязкової постанови право заготівки закупка коней належить виключно контрагентам Міністерства Харчових Справ, або їх агентам ... Ладування коней на залізничних станціях України ... без відповідних на це дозволів…
Рада міністрів обговорювала новий земельний закон — засади викупу й розподілу землі, — але постанови не ухвалила й вирішила відтепер присвячувати земельній справі три дні на тиждень. Напередодні мирної конференції з Росією вона розглянула й білоруське питання: уряд підтримуватиме самовизначення і утворення життєздатної білоруської держави, але врахувати Білорусь на переговорах важко, бо її уряд ще не склався.
певність середня: Кожну тему подає лише одна газета («Нова Рада» або «Відродження»); дату земельного засідання виведено з «позавчора».
20 травня 1918 року Рада міністрів обговорювала новий земельний закон (основи викупу й розподілу землі), але остаточної постанови не ухвалила; надалі земельній справі мали присвячувати три дні на тиждень.
Позавчорашнє засідання ради міністрів було присвячене обговоренню земельного закону
Рада міністрів Української Держави 20 травня у зв'язку з майбутньою україно-російською мирною конференцією розглянула питання про Білоруську республіку: уряд підтримуватиме принцип самовизначення народів і сприятиме утворенню життєздатної білоруської держави, але врахувати Білорусь на переговорах важко, бо її уряд ще не склався.
правительство України підтримуватиме прінціп самовирішення народів і в цьому напрямові піде назустріч утворенню етнографично житьєвої держави Білорусії
Скоропадському представилося уповноважене посольство Донського козачого уряду й Донського військового кола; у розмові сторони не побачили перешкод для добросусідських взаємин. Гетьман також погодився стати почесним головою товариства допомоги вдовам і сиротам вояків, а делегація Центродому дістала від голови Ради міністрів запевнення, що квартирний закон від 5 серпня 1917 року лишається чинним і її залучать до його перегляду.
певність висока: Прийом донців однаково описують «Нова Рада» й «Відродження»; інші прийоми — лише «Нова Рада», з пошкодженим OCR.
20 травня 1918 року гетьман прийняв посольство Всевеликого Війська Донського, що приїхало до Києва відновити взаємини між Україною і донським урядом; посольство заявило, що дійшло порозуміння.
посольство ... учора було на прийомі у гетьмана і довго з ним балакало ... посольству пощастило дійти в цій справі до порозуміння.
20 травня гетьманові Скоропадському в Києві представилося уповноважене посольство Донського козачого уряду й Донського військового кола; у розмові з'ясувалося, що перешкод для добросусідських взаємин України з донським урядом немає.
Сьогодня п. Гетьманові представлялося уповноважнене посольство Донського козачого уряду і донського військового кругу.
20 травня 1918 року гетьмана відвідала делегація товариства допомоги вдовам і сиротам вояків на Україні й повідомила про обрання його почесним головою; гетьман погодився і пообіцяв товариству широку допомогу.
Вчора пана гетьмана відвідала делегація товариства допомоги вдовам і сиротам вояків на Україні
20 травня 1918 року делегація Центродому (центральної домової організації) відвідала голову Ради міністрів щодо квартирного закону від 5 серпня 1917 року; прем'єр погодився, що закон залишається чинним, а представників Центродому залучать до його перегляду.
Вчора відвідала голову міністрів делегація Центродому для вияснення долі квартирного закону з 5 серпня 1917 р.
Військове міністерство дістало офіційне повідомлення, що німецьке командування погоджується приєднати Крим до України «настільки, наскільки буде на Україні тверда влада». Посол А. Мумм того ж дня доповідав до Берліна, що гетьман популярніший серед населення, ніж уряд, більшість міністрів близька до великоруських ідей, але кабінет діловий і перебуває під постійним контролем посла та верховного командування.
певність середня: Кримська звістка — одне джерело («Відродження», дата виведена з «позавчора»); оцінка Мумма — дипломатичний документ у переказі історика Пирога.
Військове міністерство отримало офіційне повідомлення, що німецьке командування погодилося приєднати Крим до України настільки, наскільки в Україні буде тверда влада; раніше згоди не давали через непорозуміння з колишньою українською владою.
німецьке командування згодилося прилучити Крим до України настільки, наскільки буде на Україні тверда влада.
20 травня 1918 р. німецький посол А. Мумм повідомляв до МЗС: поки що гетьман користується більшою популярністю серед населення, ніж уряд; більшість міністрів недалекі від великоруських ідей, але кабінет «чисто рабочий» і під постійним контролем посла й верховного командування.
“Поки що гетьман користується більшою популярністю серед населення, ніж уряд.”
За згодою міністра фінансів і київської контори Державного банку дванадцять банків у Києві — Азовсько-Донський, Волзько-Камський, Руський для зовнішньої торгівлі, Сполучений та інші — оголосили, що готівку, внесену клієнтами на поточні рахунки від 20 (7) травня, видаватимуть повністю й без обмежень.
певність середня: Одне оголошення самих банків у «Новій Раді».
За згодою міністра фінансів і Київської контори Державного банку низка банків у Києві — Азовсько-Донський, Волзько-Камський комерційні, Київський приватний комерційний, Київський торговельний позиково-промисловий (і його відділ на Подолі), Комерційний банк у Варшаві, Московський купецький, Московський промисловий, Петроградський міжнародний, Петроградський обліково-позиковий, Руський для зовнішньої торгівлі, Руський торговельно-промисловий, Сполучений банк — оголосили, що суми, внесені клієнтами готівкою на поточні рахунки з 20 (7) травня 1918 року, видаватимуться повністю, без обмеження, також готівкою.
За згодою п. міністра фінансів і київська контора державного банку слідуючі банки ... Суми внесені з 20 (7) травня 1918 року клієнтами на біжучі рахунки готовими грошевими знаками, будуть видавати з біжучих рахунків повностю, без…
У клубі «Родина» на Пушкінській, 1 зібралося близько сотні колишніх полонених, що в таборах Німеччини й Австрії працювали в українських організаціях: вирішили обрати комітет допомоги (тимчасовий голова — Чикаленко) і зібрали 313 крб 15 коп. пожертв. Того ж дня Товариство українських художників і діячів мистецтва обрало правління на чолі з М. Козиним і бюро для скликання на початку червня всеукраїнського з'їзду художників із виставкою.
певність середня: Звіти є лише у «Відродженні»; «Нова Рада» й «Робітнича газета» подали тільки оголошення про сходини.
20 травня в клубі «Родина» (Пушкінська, 1) відбулися товариські сходини колишніх полонених, що належали в полоні до українських організацій (близько 100 осіб): вирішено вибрати комітет допомоги бувшим полоненим (тимчасовий голова — Чикаленко); зібрано 313 крб 15 коп. добровільних пожертв, частину одразу роздали; наступні сходини — 22 травня.
На 20 травня в помешканні Київського клюбу „Родина" відбулися товариські сходини бувших полонених, що належали в полоні до українських організацій. На сходини прибуло біля 100 людей.
У понеділок, 20 травня 1918 року, в приміщенні клубу на розі Пушкінської та Прорізної (вхід із Пушкінської) мали відбутися товариські сходини колишніх полонених українців у Німеччині й Австрії, які працювали там в українських організаціях; запрошували всіх колишніх полонених, що жили в Києві.
Товариські сходини бувших полонених Українців у Німеччині й Австрії ... в понеділок 20 травня ... в помешканню ... клубу, ріг Пушкинської і Прорізної (вхід з Пушкинської). Прохають усіх товаришів бувших полонених, що постійно або тимчасово…
Оголошення: товариські сходини колишніх полонених українців з Німеччини й Австро-Угорщини, які працювали в таборових українських організаціях, відбудуться в понеділок 20 травня н. ст. о 6-й годині по полудні в помешканні Українського Клубу на розі Пушкінської і Прорізної (вхід з Пушкінської).
Товариські сходини бувших полонених Українців в Німеччині і Австро-Угорщині ... відбудуться в понеділок дня 20 мая н. ст. о 6-ій годині по полудні, в помешканню ... на розі Пушкінської і Прорізної (вхід з Пушкинської).
20 травня відбулися вибори правління Товариства українських художників і діячів мистецтва: головою обрано художника М. А. Козина, товаришем голови — Ф. С. Красицького, секретарем — К. Д. Трохименка, скарбником — І. С. Макушенка, членом правління — Г. Дятченка; збори відкрив промовою проф. Г. Павлуцький; обрано бюро для скликання у перших числах червня Всеукраїнського з'їзду художників і діячів мистецтва з виставкою праць, проєктів і фото творів старого українського мистецтва.
20 травня одбулися вибори правління т-ва українських художників і діячів мистецтва. Головою правління обрано художника М. А. Козина
Центральний комітет УСДРП 20 травня заборонив членові партії Левицькому бути представником гетьманського уряду в Туреччині, а всім членам партії — співпрацювати у «Відродженні». На п'яту годину того ж дня оголошувалися збори Київського комітету УСДРП.
певність середня: Постанову ЦК подає лише партійна «Робітнича газета»; про збори комітету відомо тільки з оголошень.
Центральний Комітет УСДРП на засіданні 20 травня 1918 року заборонив членові партії Левицькому бути представником гетьманського уряду в Туреччині і заборонив усім членам УСДРП співробітничати в газеті «Відродження».
Ц. К. У. С. Д. Р. на засіданні 20 травня постановив заборонити члену партії т. Левицькому бути представником Гетьманського уряду в Туречині.
Оголошення: у понеділок 20 травня о 5 годині точно відбудуться збори Київського комітету УСДРП; усіх комітетчиків просили прибути обов'язково.
В понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
Оголошення: у понеділок 20 травня о 5-й годині точно відбудуться збори Київського Комітету УСДРП; просять усіх комітетчиків прибути обов'язково.
понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. ... Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
Київський Комітет УСДРП скликає збори у понеділок 20 травня о 5-й годині точно; просять усіх комітетчиків прибути обов'язково.
У понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
На цей день газети різних напрямів призначали відкриття Всеукраїнської конференції професійних спілок і делегатського з'їзду службовців Лівобережної залізниці, а Українське правниче товариство — загальні збори о 7-й вечора з доповіддю Шелухина про стан судового апарату. Звітів про відкриття профспілкової конференції саме 20 травня у фактах дня немає.
певність низька: Лише попередні оголошення; чи відбулося щось із цього 20 травня, джерела дня не підтверджують.
Всеукраїнська конференція професійних союзів скликається в Києві на 20 травня; порядок денний: організація профспілок, контроль виробництва, робітниче законодавство, колективний договір, безробіття, культурно-просвітня діяльність, професійна преса; представництво залежить від чисельності союзів.
Всеукраїнська конференція професійних союзів скликається на 20 травня.
З ініціативи Київської й Одеської рад професійних спілок утворилася організаційна комісія зі скликання першої Всеукраїнської конференції професійних спілок; конференцію призначено на 20 травня 1918 р. в Києві. Порядок денний — 15 пунктів: об'єднання спілок, організація промисловості, робітниче законодавство, 8-годинний робочий день, соціальне страхування, жіноча й дитяча праця, біржі праці, боротьба з безробіттям та ін.
Ця конференція призначена на 20-го травня с. р. у м. Києві.
На 20 травня у Києві скликається всеукраїнська конференція професійних спілок щодо організаційного будівництва, контролю над виробництвом, робітничого законодавства та колективних договорів.
На 20 травня скликається у Київі всеукраїнська конференція професійних союзів
Всеукраїнська конференція професійних спілок відбудеться 20 травня 1918 року у Києві.
Всеукраїнська конференція професійних спілок відбудеться 20 травня с. р.
Оголошення: Тимчасова Головна Рада Лівобережної залізниці призначила на 20 травня 1918 року відкриття першого делегатського з'їзду службовців, майстрів і робітників Лівобережної залізниці на основі загального, рівного й таємного виборчого права.
Тимчасова Головна Рада лівобережньої залізниці на 20 Травня сього року призначала відкриття першого делегатського з'їзду служачих майстрів та робітників Лівобережної залізниці
Рада Українського правничого товариства призначила загальні збори на 20 травня 1918 року в приміщенні Апеляційного суду; у порядку денному — доповідь Шелухина про судовий апарат в Україні та вихід із товариства Ткаченка й Таєвського.
Рада українського правничого товариства оповіщає, що 20 травня ... в пом. Апеляційного суду відбудуться загальні збори ... 2) доклад Шелухіна про судовий апарат на Вкраїні
Рада Українського правничого товариства оповіщає про загальні збори 20 травня 1918 р. о 7 годині вечора в помешканні Апеляційного суду: вибори нових членів (Півчинський, Брайловський, Абрамович, Хруцький), доповідь Шелухіна про стан судового апарату на Україні, вихід Ткаченка і Гаєвського зі складу, зміна статуту.
20 травня 1918 року о 7 годині вечора в пом. Апеляційного Суду одбудуться загальні збори Товариства
Увечері делегація розпущеної Одеської міської думи (голова Богуцький, Фрідман, Штерн) виїхала до Києва, щоб домагатися скасування розпорядження окружного комісара. Тоді ж в Одесі власник друкарні сам заявив міліції, що його працівники друкують фальшиві українські сторублевки; знайдено готових фальшивих грошей більш як на мільйон карбованців.
певність середня: Телеграми з Одеси в «Робітничій газеті»; про фальшиві гроші (див. «Газети пишуть різне»).
20 травня 1918 року ввечері з Одеси до Києва виїхала делегація розпущеної Одеської міської думи (голова Богуцький, товариш голови Фрідман, гласний Штерн), щоб поінформувати уряд про обставини розгону думи та домогтися скасування розпорядження окружного комісара.
Сьогодня ввечері виїхала в Київ делегація Одеської міської думи в складі голови Богуцького, товариша Фрідмана, гласного Штерна
В Одесі 20 травня 1918 року власник друкарні «Даукат» (назва в OCR) сам заявив міліції, що його працівники друкують фальшиві українські гроші по сто карбованців; міліція знайшла готових фальшивих банкнот на мільйон вісімдесят тисяч карбованців. Друкарню опечатано, одного фальшивомонетника заарештовано, решту розшукують.
друкарні „Даукат“ ... найшла на мілійон вісімдесят тисяч вже готових фальшивих грошей по сто карбованців
Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.
Шкільник, «Україна в боротьбі за державність в 1917–1921 роках» (книга або мемуар) · в дні 20 травня 1918 р. · 05-0261
20 травня призначений лише виконувачем обов'язків міністра, не міністром
призначено його не міністром, а тільки виконуючим обовʼязки Міністра Зак. Справ в дні 20 травня 1918 р.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 21 травня 1918 · 05-4013
наказом № 26 від 20 травня — товариш міністра, наказом № 27 від 21 травня затверджений управляючим міністерством
затверджую Товариша Міністра Закордонних Справ Дмитра Івановича Дорошенка Управляючим Міністерством Закордонних Справ.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 21 (8) травня 1918 · 05-0923
призначений товаришем міністра і управляючим Міністерством закордонних справ
Відомого українського діяча Д. І. Дорошенка призначено на посаду товариша міністра і управляющого міністерством закордонних справ.
Оцінка аналізу. Суперечність лише позірна: «виконувач обов'язків» у Шкільника відповідає офіційній формулі «товариш міністра — управляючий міністерством». Офіційні накази показують два кроки (20 і 21 травня), тож обидві дати правильні для різних актів.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Позавчора · 05-0988
прибула «позавчора» (за розрахунком — 20 травня), 47 делегатів, зайняли близько 20 кімнат у готелі «Марсель»
Позавчора ... до Київа прибула з Великоросії мирова делегація. Всіх делегатів в числі 47 вони заняли коло 20 кімнат в готелі „Марсель".
Гай-Нижник, «1918-й: два перевороти» (книга або мемуар) · 22 травня 1918 р.; від 10 серпня · 05-0047
прибула з Москви до Києва 22 травня, майже 40 осіб
Мирна делегація РСФРР прибула для ведення переговорів з Москви до Києва 22 травня 1918 р.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · 05-2155
у номері від 22 травня — «до Києва приїхала руська мирна делегація», без дати
До Київа приїхала руська мирна делегація.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · числа 22 травня · 05-0808
крім уже прибулих, очікували ще близько 40 представників
Мирові переговори України з Великоросією мають роспочатись числа 22 травня і відбуватимуться у Київі, певне в гетьманськім палаці. ... ще сподіваються приїзду коло 40 представників.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Доносять · 05-2132
делегація прибула до Харкова для встановлення демаркаційних ліній (чутка)
до Харкова прибула російська мирна делегація для установлення демаркаційних ліній.
Оцінка аналізу. Найпевніше, делегація прибувала частинами: «Відродження» вже 22 травня зранку пише про приїзд, тож перша група була в Києві до 21-го; дата 22 травня в Гай-Нижника, ймовірно, збігається з першою запланованою датою конференції. Розрахунок «позавчора» для 20 травня ненадійний (текст замітки перемішаний). Число 47 і «майже 40» близькі й можуть відбивати різні етапи приїзду.
«Державний вістник» (Київ, 1918) (офіційний орган Гетьманату (закони й накази)) · 20 травня 1918 року · 05-4255
наказом № 26 начальником Державної варти м. Києва призначено Є. Фаллета, наказом № 27 на ту саму посаду — Є. Бразуль-Брушковського
Евген Едвардович Фаллет призначається на посаду Начальника Державної Варти м. Київа. ... Бразуль-Брушковський Евген Семенович призначається на посаду Начальника Державної Варти міста Київа.
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · з 20 травня 1918 · 05-2877
Бразуль-Брежовського звільнено з посади повітового старости у зв'язку з призначенням начальником відділу Державної варти Києва з 20 травня
Бразуль-Брешковський, Євген Семенович — усувається з посади Могилів Подільського повітового старости з уваги на призначення начальником відділа державної варти м. Київа з 20 травня 1918 р.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 22 (9) травня 1918 · 05-0981
Київ поділять на два самостійні поліцмейстерства
Будуть заснованні посади двох поліцмейстрів, бо Київ має бути поділений на два самостійних поліцмейстерства.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Вчора · 05-1041
Фаллета й Бразуль-Брушковського призначено київськими поліцмейстерами, 23 травня вони об'їхали свої райони
Поліцмейстери балакають з міліціонерами про дисципліну, яка повинна скидатись на дисципліну англійської поліції, а не старо-російської.
Оцінка аналізу. Розв'язується пізнішими фактами: місто ділили на два поліцмейстерства, і обидва призначенці очолили по одному з них. Формулювання «Державного вістника» про одну посаду — неточність заголовка або OCR.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · середа 22 травня 1918 · 05-3343
в Одесі, друкарня «Даукат», знайдено 1 080 000 крб
друкарні „Даукат“ ... найшла на мілійон вісімдесят тисяч вже готових фальшивих грошей по сто карбованців
«Відродження», газета (Київ, 1918) (українська безпартійна демократична щоденна газета) · Середа, 22 (8) травня 1918 · 05-2147
місто не назване, друкарня «Дукат», знайдено 1 086 000 крб
знайшла на мілійон вісімдесять шість тисяч вже готових фальшивих грошей по сто карбованців
Оцінка аналізу. Це одна й та сама телеграма УТА. «Робітнича газета» подає її в одеській хроніці, «Відродження» — без місця; отже, найпевніше, Одеса. Розбіжність у назві друкарні й тисячах — помилки набору або OCR.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 18–20 травня 1918 · 05-3570
з'їзд відбувся 18–20 травня, ухвалив резолюцію проти Міністерства народного здоров'я (дату прочитано з OCR «82 – 20 травня»)
Другий Делегатський Зізд Всеукраїнської фельдшерсько-акушерської Спілки
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 22-26 травня 1918 року (нов. стилю) · 05-0675
з'їзд скликано в Києві на 22–26 травня (нов. стилю)
у Київі 22-26 травня 1918 року (нов. стилю) відбудеться Другий всеукраїнський зʼїзд ... фельдшерів, фельдшериць і акушерок. ... Адреса бюро: Київ, Хрещатик 3, Військова Санітарна Управа.
«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 22-26 травня 1918 · 05-3172
з'їзд у Києві 22–26 травня, делегати звертаються на станцію Київ-І
у Київі 22-26 травня 1918 р. (нов. стилю) відбудеться другий Всеукраїнський зʼїзд шкільних фельдшерів, фельдшериць і акушерок.
«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · 22 травня · 05-0933
з'їзд починається 22 травня о 4-й годині на Госпітальній, 20
Другий всеукраїнський фельдшерсько-акушерський зʼїзд почнеться 22 травня о 4-й годині дня в будинку військової фельдшерської школи (Госпітальна, 20).
Оцінка аналізу. Чотири незалежні оголошення трьох газет дають 22–26 травня; спотворене «82 – 20» найімовірніше є OCR від «22–26». Отже, резолюцію з'їзду слід відносити до кінця травня, а не до 18–20-го.
Цитата дня
Педагогічна рада київської міської 9-ої хлопячої гімназії оголошує місце діректора ... прохання та curriculum vitae надсилаються до 20 травня педагогічній раді (Рильська вулиця 10).Оголошення: педагогічна рада Київської міської 9-ї чоловічої гімназії оголосила вибори директора; прохання й curriculum vitae приймала до 20 травня (Рильський провулок/вулиця, 10).
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №71, с. 4 · 05-0396
Ціна дня
Кредит на постачання до Центральних держав
230 025 000 крб за одноразово
Україна · «Державний вістник» (Київ, 1918), №10, с. 2 · 05-4043
| Що | Ціна | Де надруковано |
|---|---|---|
| Зібрані пожертви для колишніх полонених | 313,15 крбсума | «Відродження», газета (Київ, 1918), №44, с. 7 |
| платня керуючого справами Міністерства Праці | 1 000 крбмісяць | «Державний вістник» (Київ, 1918), №6, с. 3 |
| Випуск знаків Державної скарбниці | 500 000 000 крбвипуск | «Державний вістник» (Київ, 1918), №10, с. 2 |
| Знаки Державної скарбниці, випуск | 500 000 000 крбвипуск | «Державний вістник» (Київ, 1918), №10, с. 2 |
| Платня бухгалтера | 450 крбмісяць | «Державний вістник» (Київ, 1918), №13, с. 4 |
| лавка з погребом на Привозній площі в Миколаєві (купча) | 750 000 рубодноразово | «Державний вістник» (Київ, 1918), №19, с. 4 |
| садиба на Кеничеських хуторах | 4 000 крбоб'єкт | «Державний вістник» (Київ, 1918), №31, с. 4 |
| Двір на Раскидайлівській вулиці, Одеса (купча) | 41 000 рубдвір | «Державний вістник» (Київ, 1918), №37, с. 4 |
Оголошення дня
Педагогічна рада київської міської 9-ої хлопячої гімназії оголошує місце діректора ... прохання та curriculum vitae надсилаються до 20 травня педагогічній раді (Рильська вулиця 10).Оголошення: педагогічна рада Київської міської 9-ї чоловічої гімназії оголосила вибори директора; прохання й curriculum vitae приймала до 20 травня (Рильський провулок/вулиця, 10).
«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №71, с. 4 · 05-0396
Афіша й культура
Продовольча управа поновила видачу ниток домовим комітетам на Хрещатику (05-1960); у Національному театрі грали «Молоду кров» Винниченка з хоровими піснями в обробці Кошиця (05-1002), у робітничому клубі на Лук'янівці оголошено лекцію Гермайзе про походження назви «Україна» й відновлення школи грамоти (05-2069, 05-3278, 05-3279). Урядові платні: керуючий справами Міністерства праці — 1000 крб, бухгалтер харчового міністерства — 450 крб на місяць (05-3885, 05-4137); нотаріальні оголошення дають ціни нерухомості поза Києвом — лавка в Миколаєві за 750 000 руб., двір в Одесі за 41 000 руб., хутірська садиба за 4000 крб (05-4241, 05-4324, 05-4297).
У понеділок, 20 травня 1918 року, в приміщенні клубу на розі Пушкінської та Прорізної (вхід із Пушкінської) мали відбутися товариські сходини колишніх полонених українців у Німеччині й Австрії, які працювали там в українських організаціях; запрошували всіх колишніх полонених, що жили в Києві.
Товариські сходини бувших полонених Українців у Німеччині й Австрії ... в понеділок 20 травня ... в помешканню ... клубу, ріг Пушкинської і Прорізної (вхід з Пушкинської). Прохають усіх товаришів бувших полонених, що постійно або тимчасово перебувают
Назва клубу й година в OCR втрачені.
Оголошення: товариські сходини колишніх полонених українців з Німеччини й Австро-Угорщини, які працювали в таборових українських організаціях, відбудуться в понеділок 20 травня н. ст. о 6-й годині по полудні в помешканні Українського Клубу на розі Пушкінської і Прорізної (вхід з Пушкінської).
Товариські сходини бувших полонених Українців в Німеччині і Австро-Угорщині ... відбудуться в понеділок дня 20 мая н. ст. о 6-ій годині по полудні, в помешканню ... на розі Пушкінської і Прорізної (вхід з Пушкинської).
Рада Українського правничого товариства призначила загальні збори на 20 травня 1918 року в приміщенні Апеляційного суду; у порядку денному — доповідь Шелухина про судовий апарат в Україні та вихід із товариства Ткаченка й Таєвського.
Рада українського правничого товариства оповіщає, що 20 травня ... в пом. Апеляційного суду відбудуться загальні збори ... 2) доклад Шелухіна про судовий апарат на Вкраїні
Година в OCR не прочитується.
20 травня гетьманові Скоропадському в Києві представилося уповноважене посольство Донського козачого уряду й Донського військового кола; у розмові з'ясувалося, що перешкод для добросусідських взаємин України з донським урядом немає.
Сьогодня п. Гетьманові представлялося уповноважнене посольство Донського козачого уряду і донського військового кругу.
Оголошення: у понеділок 20 травня о 5 годині точно відбудуться збори Київського комітету УСДРП; усіх комітетчиків просили прибути обов'язково.
В понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
На 20 травня у Києві скликається всеукраїнська конференція професійних спілок щодо організаційного будівництва, контролю над виробництвом, робітничого законодавства та колективних договорів.
На 20 травня скликається у Київі всеукраїнська конференція професійних союзів
Центральний Комітет УСДРП на засіданні 20 травня 1918 року заборонив членові партії Левицькому бути представником гетьманського уряду в Туреччині і заборонив усім членам УСДРП співробітничати в газеті «Відродження».
Ц. К. У. С. Д. Р. на засіданні 20 травня постановив заборонити члену партії т. Левицькому бути представником Гетьманського уряду в Туречині.
Наказ №24 від 20 травня 1918: через закон від 16 травня про скасування посади головного краєвого комісара Херсонщини, Катеринославщини та Таврії головного краєвого комісара Комарного звільнено з посади.
В силу закону 16 травня цього року про скасування посади Головного Краєвого Комісара Херсонщини, Катеринославщини та Таврії Головний Краєвий Комісар Коморний увільнається від посади.
20 травня 1918 року Дмитра Дорошенка призначили виконувачем обов'язків міністра закордонних справ (не міністром); перед тим він мусив заявити німецькому послові барону Мумму, що не вестиме ворожої до Німеччини політики, і вийти з партії соціалістів-федералістів, як вимагав гетьман.
призначено його не міністром, а тільки виконуючим обовʼязки Міністра Зак. Справ в дні 20 травня 1918 р.
Рада Українського правничого товариства оповіщає про загальні збори 20 травня 1918 р. о 7 годині вечора в помешканні Апеляційного суду: вибори нових членів (Півчинський, Брайловський, Абрамович, Хруцький), доповідь Шелухіна про стан судового апарату на Україні, вихід Ткаченка і Гаєвського зі складу, зміна статуту.
20 травня 1918 року о 7 годині вечора в пом. Апеляційного Суду одбудуться загальні збори Товариства
Рада міністрів Української Держави 20 травня у зв'язку з майбутньою україно-російською мирною конференцією розглянула питання про Білоруську республіку: уряд підтримуватиме принцип самовизначення народів і сприятиме утворенню життєздатної білоруської держави, але врахувати Білорусь на переговорах важко, бо її уряд ще не склався.
правительство України підтримуватиме прінціп самовирішення народів і в цьому напрямові піде назустріч утворенню етнографично житьєвої держави Білорусії
З ініціативи Київської й Одеської рад професійних спілок утворилася організаційна комісія зі скликання першої Всеукраїнської конференції професійних спілок; конференцію призначено на 20 травня 1918 р. в Києві. Порядок денний — 15 пунктів: об'єднання спілок, організація промисловості, робітниче законодавство, 8-годинний робочий день, соціальне страхування, жіноча й дитяча праця, біржі праці, боротьба з безробіттям та ін.
Ця конференція призначена на 20-го травня с. р. у м. Києві.
Автор (О. Л-л) критикує скликання конференції без Всеукраїнської ради робітничих депутатів.
20 травня 1918 року ввечері з Одеси до Києва виїхала делегація розпущеної Одеської міської думи (голова Богуцький, товариш голови Фрідман, гласний Штерн), щоб поінформувати уряд про обставини розгону думи та домогтися скасування розпорядження окружного комісара.
Сьогодня ввечері виїхала в Київ делегація Одеської міської думи в складі голови Богуцького, товариша Фрідмана, гласного Штерна
Телеграма з Одеси від 20 травня.
20 травня 1918 року гетьман прийняв посольство Всевеликого Війська Донського, що приїхало до Києва відновити взаємини між Україною і донським урядом; посольство заявило, що дійшло порозуміння.
посольство ... учора було на прийомі у гетьмана і довго з ним балакало ... посольству пощастило дійти в цій справі до порозуміння.
На с. 2 сказано «сьогодні», на с. 3 — «учора»; дата за с. 3 відносно номера 21 травня.
20 травня 1918 року гетьмана відвідала делегація товариства допомоги вдовам і сиротам вояків на Україні й повідомила про обрання його почесним головою; гетьман погодився і пообіцяв товариству широку допомогу.
Вчора пана гетьмана відвідала делегація товариства допомоги вдовам і сиротам вояків на Україні
«вдовам» в OCR зіпсовано («вло-зам»).
20 травня 1918 року Рада міністрів обговорювала новий земельний закон (основи викупу й розподілу землі), але остаточної постанови не ухвалила; надалі земельній справі мали присвячувати три дні на тиждень.
Позавчорашнє засідання ради міністрів було присвячене обговоренню земельного закону
20 травня 1918 року до Києва прибула з Великоросії мирова делегація з 47 осіб на чолі з д-ром Раковським; делегати зайняли близько 20 кімнат у готелі «Марсель»; початок конференції 22 травня відкладався.
Позавчора ... до Київа прибула з Великоросії мирова делегація. Всіх делегатів в числі 47 вони заняли коло 20 кімнат в готелі „Марсель".
Текст перемішаний із сусідньою заміткою.
Військове міністерство отримало офіційне повідомлення, що німецьке командування погодилося приєднати Крим до України настільки, наскільки в Україні буде тверда влада; раніше згоди не давали через непорозуміння з колишньою українською владою.
німецьке командування згодилося прилучити Крим до України настільки, наскільки буде на Україні тверда влада.
Слово «позавчора» (відносно номера від 22 травня) → 20 травня.
Оголошення: Тимчасова Головна Рада Лівобережної залізниці призначила на 20 травня 1918 року відкриття першого делегатського з'їзду службовців, майстрів і робітників Лівобережної залізниці на основі загального, рівного й таємного виборчого права.
Тимчасова Головна Рада лівобережньої залізниці на 20 Травня сього року призначала відкриття першого делегатського з'їзду служачих майстрів та робітників Лівобережної залізниці
Оголошення: у понеділок 20 травня о 5-й годині точно відбудуться збори Київського Комітету УСДРП; просять усіх комітетчиків прибути обов'язково.
понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. ... Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
Дата оголошення — 18 травня; збори призначені на 20 травня.
Всеукраїнська конференція професійних спілок відбудеться 20 травня 1918 року у Києві.
Всеукраїнська конференція професійних спілок відбудеться 20 травня с. р.
Місце конференції в OCR не названо; газета київська.
Київський Комітет УСДРП скликає збори у понеділок 20 травня о 5-й годині точно; просять усіх комітетчиків прибути обов'язково.
У понеділок 20 травня відбудуться збори Київського Комітету У. С. Д. Р. П. Проситься всіх комітетчиків прибути обовязково. Початок точно в 5 год.
Повтор оголошення з №273 з новою датою номера.
Всеукраїнська конференція професійних союзів скликається в Києві на 20 травня; порядок денний: організація профспілок, контроль виробництва, робітниче законодавство, колективний договір, безробіття, культурно-просвітня діяльність, професійна преса; представництво залежить від чисельності союзів.
Всеукраїнська конференція професійних союзів скликається на 20 травня.
Дата проведення — 20 травня.
20 травня в клубі «Родина» (Пушкінська, 1) відбулися товариські сходини колишніх полонених, що належали в полоні до українських організацій (близько 100 осіб): вирішено вибрати комітет допомоги бувшим полоненим (тимчасовий голова — Чикаленко); зібрано 313 крб 15 коп. добровільних пожертв, частину одразу роздали; наступні сходини — 22 травня.
На 20 травня в помешканні Київського клюбу „Родина" відбулися товариські сходини бувших полонених, що належали в полоні до українських організацій. На сходини прибуло біля 100 людей.
20 травня відбулися вибори правління Товариства українських художників і діячів мистецтва: головою обрано художника М. А. Козина, товаришем голови — Ф. С. Красицького, секретарем — К. Д. Трохименка, скарбником — І. С. Макушенка, членом правління — Г. Дятченка; збори відкрив промовою проф. Г. Павлуцький; обрано бюро для скликання у перших числах червня Всеукраїнського з'їзду художників і діячів мистецтва з виставкою праць, проєктів і фото творів старого українського мистецтва.
20 травня одбулися вибори правління т-ва українських художників і діячів мистецтва. Головою правління обрано художника М. А. Козина
Постанова Ради міністрів від 20 травня 1918 про шлюзування Дніпрових порогів: визнано, що шлюзування й використання водної сили порогів є питанням найвищого державного значення; з коштів державної скарбниці відпускають кілька мільйонів карбованців на обстеження й складання проєкту та початок робіт по шлюзуванню Дніпра на порожистій частині.
Признати, що шлюзування дніпрових порогів та використовування водяної сили їх повинно бути в першу чергу, яко питання державного наиголовнішого значіння.
Сума в OCR зіпсована («з суми … міліонів карбованців»); підписи: Лизогуб, міністр шляхів Б. Бутенко.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Повідомляють, що до Харкова прибула російська мирна делегація для встановлення демаркаційних ліній; вона запропонувала провести кордон по теперішньому фронту, німці відкинули проєкт і вимагають лінії через південну частину Воронізької губернії; представники Росії запросили інструкцій з Москви.
до Харкова прибула російська мирна делегація для установлення демаркаційних ліній.
Дата не вказана; повідомлення з номера від 21 травня.
Обов'язкова постанова Міністерства Харчових Справ (міністр Ю. Соколовський, 20 травня 1918 року): право заготівлі та закупівлі коней надається виключно контрагентам Міністерства та його агентам, які мають посвідчення; навантаження коней на залізничних станціях України без відповідних дозволів Міністерства Харчових Справ забороняється.
З виданням цієї обовязкової постанови право заготівки закупка коней належить виключно контрагентам Міністерства Харчових Справ, або їх агентам ... Ладування коней на залізничних станціях України ... без відповідних на це дозволів Міністерства Харчови
Дата 20 травня за підписом; перед тим розірваний пункт 1.
Виконавчий комітет Української професійної спілки робітників повідомляє, що з 20 травня бюро спілки перенесено до нового помешкання — Пушкінська, 1 (1-й Український клуб); бюро відчинено щодня з 6 до 9 вечора.
з 20 травня Бюро Спілки переведено до нового помешкання, Пушкинська вул. Nº 1, „1-й Український Клюб". Бюро відчинено як завше з 6 до 9 годин вечора.
Виконавчий комітет Української професійної спілки робітників повідомив, що від 20 травня 1918 року бюро спілки переведено до нового приміщення — Пушкінська вул., 1 («Український клуб»); бюро відчинене у будні з 6 до 9 вечора, у святкові дні — з 12 до 4.
бюро спілки перенесено до нового помешкання, Пушкинська вул. № 1 „Український клюб“. Бюро відчинено, як завше з 6 до 9 год. вечора в буденні дні та від 12 до 4 по святах.
Показує адресу «Українського клубу» — Пушкінська, 1.
Кабінет міністрів, остаточно укомплектований 20 травня, що пішов у відставку 20 жовтня 1918 р., обговорив і ухвалив близько 300 законопроєктів: про купівлю-продаж землі поза міськими поселеннями, про українське підданство, про міське й земське самоврядування, про Сенат, Земельний банк, армію і флот, Академію наук, два університети.
коло 300 обміркованих і ухвалених законопроєктів
загальнодержавне
Оголошення Київського окружного суду: затверджено до виконання нотаріальний заповіт Симхи-Зелана Альтеровича Флешлера, складений 9 березня 1918 р.; ухвала суду від 20 травня 1918 р.
Нотаріальное духовное завіщаніє міщ. Симхи-Зелана Альтеровича Флешлера, составленное 9 марта 1918 года, опредленіем Суда от 20 мая 1918 года, утверждено к исполненію.
Рада Міністрів постановою від 20 травня 1918 року уповноважила Міністра Шляхів видавати й доповнювати всі постанови щодо залізничних тарифів, правил і умов перевезення пасажирів, багажу й вантажів, збільшення додаткових зборів, установлювати тарифні протяги між станціями, а також скасовувати, змінювати й продовжувати їх чинність. Ці постанови й розпорядження мають силу закону; ті, що торкаються власне законодавчої сфери, подаються на затвердження Ради Міністрів.
Постанови, розпорядження і повеління Міністра Шляхів по зазначеним питанням мають обовязкову силу закону.
Підписав директор Департаменту законодавчих справ Володковський. Дата події — за текстом; дата номера: 28 травня 1918.
Оголошення: старший нотаріус Херсонського окружного суду повідомляє про затвердження купчої на нерухомість у Херсоні, Миколаєві (лавка з погребом на Привозній площі, продана за 750.000 руб.) та інші угоди; серед оголошень — купчі за 2.600 і 220 руб. у Хмільнику й Літині на Поділлі.
в г. Николаевё, Одесской части, на Привозной площади, № 4, заключающееся в лавка с погребом и землей под него
Не Київ; зберігаю як ціновий орієнтир нерухомості 1918 р.
Наказ №1 від 20 травня 1918 р. по Канцелярії Голови Ради Міністрів: на посади призначено Євдокію Кузьмівну Мар'єнко (журналістом), Марію Олександрівну Твердохлібову (урядовцем 2-го розряду) і Тетяну Павлівну Соколову (урядовцем розряду, цифра нерозбірлива). Підписав директор Канцелярії Гришинський (Грицинський).
Призначаються на посади в Канцелярію Голови Ради Міністрів: 1) Євдокія Кузьмівна Марієнко — журналістом. 2) Марія Олександровна Твердохлібова — урядовець 2 розряду.
Прізвище директора в різних наказах OCR різне: Гришинський/Грицинський.
У номері надруковано кадрові накази Міністерства Праці за травень–серпень 1918 р.: Володимир Розов — правитель загальної канцелярії, а з 20 травня віце-директор Департаменту Загальних Справ; призначення районних комісарів праці (Херсон, Катеринослав, Одеса, Вінниця, Харків), інспекторів і чиновників; у травні завідувачем гаража міністерства призначено нового працівника.
Призначається на посаду Правителя Загальної Канцелярії Володимир Володимирович Розов
Груповий запис.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Оголошення про втрату: 20 травня загублено «свидетельство» (Валківська реальна школа) на ім'я Я. І. З(…)ченка за №222; прохання вважати недійсним.
ЗАГУБЛЕНО 20 травня с. р. „свидетельство“ в м. Валках на Харьк. видане Валківською Реальн. школою ... за № 222
Прізвище в OCR зіпсовано.
Оголошення: 20 травня загублено свідоцтво, видане Валківською реальною школою (м. Валки, Харківської губ.) на ім'я Я. І. Зяченка за № 222; просять вважати недійсним.
ЗАГУБЛЕНО 20 травня с. р. „свидительство" в м. Валки на Харьк. видане Валківською Реальн. школою на імʼя Я. І. Зяченко за № 222
Дату і прізвище прочитано з нечіткого OCR.
Наказом № 133 від 20 травня 1918 року Міністерства судових справ за проханням звільнено голову 1 Департаменту та урядовця 1 Департаменту з 18 травня 1918 року (імена в OCR спотворені).
Увільняються, згідно з проханням, ... 1 Департаменту Міністерства з 18 травня 1918 р.
Імена в OCR не читаються.
Накази Міністерства Внутрішніх Справ від 20 травня 1918 р.: №26 — Євгена Едвардовича Фаллета призначено начальником Державної варти міста Києва; №27 — на ту саму посаду призначено Євгена Семеновича Бразуль-Брушковського. Підписав за міністра Воронович.
Евген Едвардович Фаллет призначається на посаду Начальника Державної Варти м. Київа. ... Бразуль-Брушковський Евген Семенович призначається на посаду Начальника Державної Варти міста Київа.
Два послідовні накази №26 і №27 того ж дня призначають двох осіб на одну посаду — імовірно, другий наказ скасовує перший або йдеться про різні посади; у тексті обидва названі начальниками Державної варти Києва.
Член Української Центральної Ради й Установчих зборів Микола Любинський у листі до редакції від 20 травня 1918 року заперечив родинні зв'язки з призначеним гетьманом міністром народного здоров'я лікарем В. Ю. Любинським, з яким ніколи не зустрічався.
призначений гетьманом міністр народнього здоровля лікарь В. Ю. Любинський, з котрим я ніколи в життю не зустрічався
Лист датований 20 травня 1918 року.
Наказом від 20 травня 1918 р. № 79 професора Оттона Оттоновича Ейхельмана призначено старшим радником Міністерства закордонних справ з 16 травня 1918 року (підписав управляючий міністерством Д. Дорошенко).
Призначається Старшим Радником Міністерства професор Оттон Оттонович Ейхельман з 16 травня 1918 року.
Дата події — за текстом; дата номера: 28 травня 1918.
Наказ №18 від 20 травня 1918: гірничого інженера Володимира Олександровича Ауербаха призначено товаришем міністра торгу і промисловості.
Призначається Товаришем Міністра Торгу і Промисловости гірничий інженер Володимир Олександрович Ауербах.
Наказ №20 від 20 травня 1918: Миколу Михайловича Могилянського призначено товаришем державного секретаря.
Призначається Товаришем Державного Секретаря Микола Михайлович Могилянський.
Наказ №21 від 20 травня 1918: члена Одеської судової палати С. Кордуняна за його проханням призначено старшим предсідателем цієї палати.
Член Одеської судової палати С. Кордунян призначається старшим предсідателем тієїж палати згідно з його проханням.
Наказ №22 від 20 травня 1918: Володимира Федоровича Романова призначено товаришем державного секретаря з 15 травня 1918.
Призначається Товаришем Державного Секретаря Володимир Федорович Романов з 15 травня ц. р.
Наказом голови Ради міністрів Лизогуба від 20 травня 1918 р. № 1 Івана Феофілактовича Грищинського призначено управляючим (директором) Канцелярії Голови Ради міністрів Української Держави з 20 травня 1918 р.
Призначаю Управляючим (Директором) Канцелярії Голови Ради Міністрів Української Держави Івана Феофілактовича Грищинського з 20 травня 1918 року.
Наказ Міністерства Освіти №52 від 20 травня 1918: колишнього директора Київського кадетського корпусу Семашкевича призначено директором Київської гімназії Св. Володимира (з 22 березня 1918).
Призначається бувший директор Київського Кадетського Корпусу Семашкевич на посаду директора Київської гімназії Св. Володимира, з 22 березня 1918 року.
Підписав міністр освіти М. Василенко.
Наказ №19 від 20 травня 1918: Андрія Васильовича Лукашевича призначено товаришем міністра шляхів.
Призначається Товаришем Міністра Шляхів Андрій Васильович Лукашевич.
Номер наказу в OCR відірваний від тексту; за порядком — №19.
Наказ №23 від 20 травня 1918: Миколу Максимовича Троцького призначено директором Департаменту загальних справ Міністерства внутрішніх справ з 11 травня 1918, на підставі ст. 3 закону про тимчасовий державний устрій.
Троцький Микола Максимович призначається Директором Департаменту Загальних Справ Міністерства Внутрішніх Справ з 11 травня цього року.
Прізвище в OCR спотворене («Троцький»); у підписах інших наказів — «Тоцький/Троцький».
Наказом голови Ради міністрів Лизогуба від 20 травня 1918 р. № 2 Михайла Євгеновича Пересле(ні) призначено урядовцем для особливих доручень при голові Ради міністрів з 20 травня 1918 р.
Призначаю Урядовцем для особливих доручень при Голові Ради Міністрів Михайла Євгеновича Пересле[ні] з 20 травня 1918 року. Голова Ради Міністрів Лизогуб.
Прізвище в OCR неповне.
Наказ Міністерства освіти від 20 травня 1918 р. № 56: Д. Олянчина призначено канцелярським урядовцем 1-го ряду Шкільної Ради з 18 травня 1918 р.; І. Корона — на посаду в Департаменті професійної освіти з 17 травня 1918 р.
Олянчин Дементій — призначається в канцелярію Шкільної Ради на посаду канцеляр. урядов. 1-го ряду, з 18-го травня 1918 року.
Наказ Міністерства освіти від 20 травня 1918 (№ 52): директор Київського кадетського корпусу Семашкевич призначений директором Київської гімназії св. Володимира, Самойлович — директором Яготинської гімназії (з 15 листопада 1917).
директор Київського Кадетського Корпусу Семашкевич — директором Київської гімназії Св. Володимира
Прізвище Самойлович за OCR.
Наказом по міністерству внутрішніх справ Євгена Бразуля-Брежовського звільнено з посади Могилівського-Подільського повітового старости у зв'язку з призначенням начальником відділу Державної варти (державної варти м. Києва) з 20 травня 1918 р.; Світозар Драгоманов звільнений з посади віце-директора департаменту самоврядування за проханням з 1 червня.
Бразуль-Брешковський, Євген Семенович — усувається з посади Могилів Подільського повітового старости з уваги на призначення начальником відділа державної варти м. Київа з 20 травня 1918 р.
Номери наказів 58–70; прізвище «Бразуль-Брешковський» (Брежовський) написано за OCR.
Наказом від 20 травня 1918 року керуючим справами Міністерства Праці затверджено Дмитра Кіндратовича Полупанова з платнею 1000 крб на місяць; федора Євдокимовича Коломійченка призначено помічником керуючого справами (750 крб); Івану Дмитровичу Михайлову доручено з 21 травня завідувати гаражем Міністерства (платня 550 крб); помічником завідувача Господарського відділу призначено ... з платнею 475 крб; шофера Миколу Крепава звільнено з 21 травня.
Дмитро Кіндратович Полупанов затверджується на посаді в 20 травня 1918 року з платнею 1000 карб. на місяць.
Текст пошкоджений; платню 550/475 крб не пов'язано з прізвищами надійно.
Наказами від 20 травня 1918 р. № 80, 81, 83 призначено діловодом Юридичного відділу Анатолія Кулаковського (з 18 травня); урядовцем особливих доручень із відкомандируванням до Комісії у справах великоросійських — Зиновія Висоцького (з 16 квітня); молодших урядовців Юрія Гасенка й Віктора Туркевича перейменовано в урядовців особливих доручень при Департаменті.
Призначається на посаду діловода в Юридичний Відділ Кулаковський Анатолій з 18-го травня 1918 року.
Дата події — за текстом; дата номера: 28 травня 1918.
Наказом від 20 травня 1918 р. № 31/131 Соломона Львовича Франкфурта призначено представником Міністерства харчових справ до Торгової делегації в Центральні держави; помічника бухгалтера П. Опасенка з 1 травня призначено бухгалтером з платнею 450 крб на місяць.
Франкфурт Соломон Львович призначається представником Міністерства Харчових Справ до Торгової Делегації в Центральні Держави.
Накази міністра праці Ю. Ванера (травень–червень 1918): Іван Михайлов, помічник завідувача господарським відділом, з 21 травня завідує гаражем міністерства (замість звільненого Василя Колодяжного); присяжний правник Мусій Юхимович Голштейн — помічник консультанта з 1 червня; Сергій Кірієнко — головний бухгалтер з 28 травня.
Помічникові завідуючого Господарським Відділом Івану Дмитровичу Михайлову доручається з 21-го травня 1918 року завідувати гаражем
Дрібні кадрові записи Міністерства праці.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Наказ №25 від 20 травня 1918: секретарем Ради міністрів призначено Віталія Федоровича Дітатіна (прізвище в OCR «Дітатін/Діатін»).
Призначається Секретарем Ради Міністрів Виталій Федорович ДІ-татін.
Прізвище в OCR пошкоджене.
Лікаря Бориса Матюшенка, в. о. керівника Головної медично-санітарної управи, призначено директором Департаменту лікарської допомоги й санітарного департаменту Міністерства Народного Здоров'я та Державного Опікування; Івану Дмитровичу Михайлову доручено з 21 травня 1918 року завідувати гаражем.
Виконуючий обовязки керівника Головної Медично-Санітарної Управи лікар Борис Матюшенко призначається Директором Департаменту лікарської допомоги
OCR сильно спотворений; відомство та посади відновлено наближено.
Наказ Міністерства Торгу і Промисловості по Технічному Департаменту №120 від 20 травня 1918 р. про призначення: помічника діловода Володимира Мозайовича Стаховського — секретарем Експортного Комітету при Відділі Винаходів (з 15 травня), Олександра Івановича Тропанського — помічником діловода Відділу Винаходів (з 15 травня), Василя Васильовича Яновського — урядовцем 2 розряду Відділу Винаходів (з 20 травня).
По Техпічному Департаменту: 20 травня 1918 року. Nº 120. Призначаються:
Прізвища за OCR сумнівні (Стаховський, Тропанський, Яновський).
Наказом Міністерства Освіти №52: вчителя Сквирської чоловічої гімназії Самойловича призначено директором гімназії (назва в OCR нерозбірлива: «Лготписької»), а колишню вихователку Варшавської дівочої прогімназії Гольдеву — начальницею Черкаської дівочої гімназії (з 13 березня 1918).
Призначається вчитель Сквирської хлопячої гімназії Самойлович на посаду директора ... Черкаської дівочої гімназії
Назва гімназії Самойловича в OCR зіпсована; призначення поза Києвом. Назву гімназії не відновлено.
Оголошення: педагогічна рада Київської міської 9-ї чоловічої гімназії оголосила вибори директора; прохання й curriculum vitae приймала до 20 травня (Рильський провулок/вулиця, 10).
Педагогічна рада київської міської 9-ої хлопячої гімназії оголошує місце діректора ... прохання та curriculum vitae надсилаються до 20 травня педагогічній раді (Рильська вулиця 10).
Оголошення: при Українському Робітничому Клубі відновилось навчання в школі грамоти; колишніх учнів просять з'явитися до школи з понеділка 20 травня о 7-й годині вечора. Незабаром розпочнуться лекції на курсах українознавства при клубі (місячний курс: українська мова, історія письменства, історія України, всесвітня історія, географія України й фізична, економічні відносини на Україні, природознавство); запис слухачів щодня до 7 год. вечора в кімнаті Ради клубу.
В школі грамоти, існуючої при клюбі, відновилось вчення. ... Незабаром почнуться лекції на курсах українознавства при клюбі. Запис слухачів приймається що дня ... Курс місячний.
Оголошення: в Українському Робітничому Клубі на Лук'янівці (Лук'янівський Народний Дім) у понеділок 20 травня о 7-й годині вечора лекція Й. Гермайзе на тему «Україна: коли з'явилась ця назва і що вона означає»; вхід вільний.
У понеділок 20 травня о 7 годині вечора в Українському робітничому клубі на Лук'янівці (Народний дім) д. Гермайзе прочитає лекцію «Україна (коли з'явилась ця назва і що вона означає)»; вхід вільний.
Гермайзе прочитає лекцію на тему „Україна (коли зʼявилась ця назва і що вона означає)". Вхід вільний.
Лектор — ймовірно Осип Гермайзе.
В понеділок 20 травня відбудеться лекція на тему: „Україна (коли з'явилась ця назва і що вона означає). Прочитає Й. Гермайзе. Початок о 7 год. веч. Вхід вільний.
20 травня 1918 року в Українському національному театрі поставили «Молоду кров» Винниченка (грали Доля, Левицький, Петлішенко, Поданська, Мар'яненко) та народні хорові співи в обробці О. Кошиця: «Козаченьку, що ти робиш», «Зеленая рута», «Дівчино моя», «На вулиці скрипка грає».
В понеділок в національному театрі було поставлено: 1) „Молода кров" Винниченка і 2) народні хорові співи.
У понеділок, 20 травня 1918 року, в Українському робітничому клубі на Лук'янівці мала відбутися лекція Й. Гермайзе на тему, пов'язану з походженням назви «Україна» та її значенням.
В понеділок 20-го травня в Українському Робітничому Клубі на Лукʼянівці відбудеться лекція Й. Гермайзе на тему ... (коли зʼявилася назва ... що вона означає)
Тема й година лекції в OCR частково втрачені.
Наступного дня після відкриття клубу Дорошенко прочитав у «Новій Раді», що його виключили з партії соціалістів-федералістів, хоча лідери самі вмовляли його ввійти до кабінету.
на другий день читаю в „Новій Раді", що мене виключено з партії
20 травня 1918 р. гетьман затвердив закон про випуск знаків Держскарбниці на 500 млн крб: погашення не пізніше 1 березня 1919 р., платіжна сила зберігається до 1 березня 1924 р.
Зазначені знаки Держскарбниці зберігали “платежну силу до 1 березня 1924 року”
загальнодержавне
Оголошення нотаріуса: 20 травня 1918 року затверджено купчу на двір на Раскидайлівській вулиці в Одесі за 41.000 руб.; кріпосні мита — 1640 руб..
двора … по Раскидайловской улицѣ … за сумму 41.000 руб. … Взыскано крѣпостных пошлин 1640 рублей.
Не київське оголошення; корисне для ціни нерухомості 1918 року. Кріпосне мито становило приблизно 6% від суми.
За згодою міністра фінансів і Київської контори Державного банку низка банків у Києві — Азовсько-Донський, Волзько-Камський комерційні, Київський приватний комерційний, Київський торговельний позиково-промисловий (і його відділ на Подолі), Комерційний банк у Варшаві, Московський купецький, Московський промисловий, Петроградський міжнародний, Петроградський обліково-позиковий, Руський для зовнішньої торгівлі, Руський торговельно-промисловий, Сполучений банк — оголосили, що суми, внесені клієнтами готівкою на поточні рахунки з 20 (7) травня 1918 року, видаватимуться повністю, без обмеження, також готівкою.
За згодою п. міністра фінансів і київська контора державного банку слідуючі банки ... Суми внесені з 20 (7) травня 1918 року клієнтами на біжучі рахунки готовими грошевими знаками, будуть видавати з біжучих рахунків повностю, без обмеження, теж готов
Оголошення розірване між двома колонками OCR; назви банків відновлено.
В Одесі 20 травня 1918 року власник друкарні «Даукат» (назва в OCR) сам заявив міліції, що його працівники друкують фальшиві українські гроші по сто карбованців; міліція знайшла готових фальшивих банкнот на мільйон вісімдесят тисяч карбованців. Друкарню опечатано, одного фальшивомонетника заарештовано, решту розшукують.
друкарні „Даукат“ ... найшла на мілійон вісімдесят тисяч вже готових фальшивих грошей по сто карбованців
Новина з Одеси; її важливість для Києва — фальшиві українські сторублевки в обігу. Назва друкарні в OCR спотворена.
Закон про відкриття кредиту для виконання договорів із Центральними державами: Міністерству продовольчих справ відпущено 230 025 000 карб. на заготівлю в травні хліба, худоби, продуктів садівництва й городини та мішків для вивезення до Центральних держав; кредит забезпечено зобов'язанням скарбниці. Затверджено 20 травня 1918.
відкриття кредиту для виконання договорів з Центральними Державами ... 230.025.000 карб. (двісті тридцять міліон. двадцять пять тисяч карб.)
Список товарів у OCR частково нечіткий (хліб, худоба, плоди садівництва та городина, мішки); це частина Брестських поставок.
Закон про випуск знаків Державної скарбниці на суму 500 мільйонів карбованців: знаки забезпечені всіма державними прибутками й майном Української Держави; вартість визначає міністр фінансів; ходять нарівні з кредитовими білетами й обов'язкові до прийому за всіма платежами; платежну силу мають до 1 березня 1924, після чого невпред'явлені вважатимуться недійсними; фальшування карається як фальшування кредитових білетів; міна й розмін відбуваються без доплат.
Знаки Державної Скарбниці забезпечуються всіма державними прибутками і всім майном Української Держави. ... Знаки ходять нарівні з державними кредитовими білетами ... Фальшування знаків карається законом як фальшування кредитових білетів.
Підписи: Лизогуб, міністр фінансів Ржепецький, міністр судових справ Чубинський; знаки мають бути погашені не пізніше 1 березня 1919 (за іншим пунктом) — OCR не дозволяє точно розвести два строки.
Низька певність: вниз списку, з позначкою
Знаки державної скарбниці на 500 мільйонів карбованців мають бути погашені не пізніше 1 березня 1919; водночас платіжну силу вони зберігають до 1 березня 1924, після чого невпред'явлені до обміну вважатимуться недійсними. Вартість знаків визначає міністр фінансів, форма затверджується ним же.
Знаки повинні бути погашені не пізніш 1 березня 1919 р. ... Знаки Державної Скарбниці мають платежну силу до 1-го березня 1924 року.
Два строки (1919 і 1924) у тексті OCR; відносяться, імовірно, до різних статей (погашення з певних джерел і строк дії).
Київська міська продовольча управа повідомила, що видача ниток домовим комітетам поновиться 20 травня у мануфактурному відділі управи (Хрещатик, кімната № 43); для отримання треба подати реєстраційний лист і заяву президії домового комітету із зазначенням кількості квартир і мешканців.
видача ниток домовим комітетам відновиться 20 травня ... в мануфактурному відділі управи (Хрещатик, кімната № 43)
Дата початку видачі — 20 травня.
20 травня 1918 року делегація Центродому (центральної домової організації) відвідала голову Ради міністрів щодо квартирного закону від 5 серпня 1917 року; прем'єр погодився, що закон залишається чинним, а представників Центродому залучать до його перегляду.
Вчора відвідала голову міністрів делегація Центродому для вияснення долі квартирного закону з 5 серпня 1917 р.
OCR частково зіпсований.
Оголошення: Старший нотар Херсонського окружного суду: 7/20 травня 1918 року селянин Гнат Климович Рудь продав селянину Гаврилу Тимофійовичу Задорожному за 4000 карбованців нерухомість у Дніпровському повіті (Збур'ївська волость, Кеничеські хутори; подвір'я з будинками, 5804 кв. сажнів садибної й наділеної землі); мито не стягнуто за законом 14 червня 1910 року.
Нотаріальне оголошення про угоду; не київське, але дає ціни на нерухомість 1918 року.
20 травня 1918 р. німецький посол А. Мумм повідомляв до МЗС: поки що гетьман користується більшою популярністю серед населення, ніж уряд; більшість міністрів недалекі від великоруських ідей, але кабінет «чисто рабочий» і під постійним контролем посла й верховного командування.
“Поки що гетьман користується більшою популярністю серед населення, ніж уряд.”
Оцінка німецького посла.
Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані