Київ, 1918

субота

19 січня 1918

6 січня за старим стилем

116 записів · 9 джерел · аналіз дня є

Влада в містіЦентральна Рада19-й день року

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

На Водохреще (6 січня ст. ст.) ввечері відбулося переповнене засідання Малої Ради під головуванням Грушевського: делегати фронтового з'їзду з Одеси та учасники мітингу вимагали негайно проголосити самостійність і створити «секретаріат оборони», а Порш доповів про взяття більшовицької «цитаделі» — Арсеналу з 20 гарматами — і водночас заявив, що час для самостійності ще не настав. Генеральний секретаріат звернувся до робітників Києва з поясненням нічного роззброєння, а український загін зайняв редакцію й друкарню більшовицької «Пролетарской мысли». За спогадами стрільців, віче Галицько-Буковинського куреня скасувало солдатські ради й перейменувало частину на Перший курінь січових стрільців. Напередодні виборів до Українських установчих зборів «Киевлянин» закликав голосувати проти «самостійності», а УСДРП — за свій список. Телеграф і пошта працювали з перебоями, газети йшли на дводенну святкову перерву, а місто святкувало маскарадами, ялинками в цирках і оперними виставами.

Події

Засідання Малої Ради: вимоги самостійності й оборони

Зала й хори були переповнені; представник фронтового крайового з'їзду з Одеси, делегати з Катеринослава і представник мітингу вимагали проголосити самостійну Україну та створити «секретаріат оборони». Мітинг передав президії 470 крб 91 коп. на боротьбу з анархією. Засідання тривало приблизно з 9-ї вечора до півночі.

певність висока: Детальні звіти двох газет різних партій збігаються в головному.

5 записів · «Нова Рада», «Робітнича газета»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0440

    На засіданні Малої Ради 6 січня 1918 року під головуванням М. Грушевського зала й хори були переповнені; делегати з Одеси й Катеринослава вимагали оголосити самостійність України й організувати оборону від більшовиків, а представник мітингу в залі Центральної Ради запропонував створити «секретаріат оборони».

    Заля і хори переповнені. Головою проф. М. Грушевський.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2 · певність висока · 01-0881

    На засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.), що почалося близько 9-ї години вечора під головуванням проф. М. Грушевського, представник фронтового крайового з'їзду з Одеси запропонував оголосити самостійну Україну для боротьби з більшовиками, а представник мітингу, що відбувся перед засіданням, — створити «секретаріат оборони» й проголосити самостійну республіку.

    Засідання роспочинається коло 9-ої години вечора. Головою проф. М. Грушевський. Представник фронтового крайового з'їзду в Одесі вітає Ц. Раду і пропонує для успішної боротьби з большевиками оголосити самостійну Україну.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0444

    Засідання Малої Ради 6 січня 1918 року закінчилося о 12-й годині ночі; генеральний секретар судових справ М. Ткаченко обіцяв відповісти на заяву про наказ № 1659 на наступному засіданні.

    Засідання кінчилося о 12 год. ночі.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №7, с. 2 · середня певність · 01-0507

    На засіданні Центральної Ради 6 січня 1918 року від мітингу було передано президії гроші, зібрані на боротьбу з анархією, — 470 карбованців 91 копійка.

    На боротьбу з анархією. На засіданню 6 січня ... від мітінгу внесено ... (470 карб. 91 коп.)

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2 · певність висока · 01-0961

    На засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.) представники мітингу передали президії Центральної Ради гроші, зібрані на боротьбу з анархією: 470 крб 91 коп.; їх передано Комісії по боротьбі з анархією від Рад робітничих, військових і селянських депутатів.

    грош в сумі чотиріста сімдесят карбованців 91 коп. (470 карб. 91 коп.) передані в Комісію по боротьбі з анархією

Доповідь Порша: Арсенал, добровольчі загони, «не час для самостійності»

Порш повідомив, що Арсенал узято з 20 гарматами, тисячами рушниць і мільйонами набоїв, що секретаріат створює добровольчі й партизанські загони, на які лише й можна покластися, і відновлено посаду генерал-квартирмейстера при штабі округи; проти негайного проголошення самостійності він заперечив.

певність висока: Підтверджують дві газети і пізніші дослідження та Дорошенко.

6 записів · «Нова Рада», «Робітнича газета», «Проблеми вивчення історії Української революції», Дорошенко
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0441

    Генеральний секретар військових справ М. Порш доповів Малій Раді, що за допомогою «Вільного козацтва» та українських військових частин було взято більшовицьку цитадель — Арсенал, де знайдено 20 гармат, тисячі рушниць і мільйони набоїв.

    була взята цитаделя большевиків-арсенал, а в ньому 20 гармат, тисячі рушниць, міліони набоїв

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0442

    М. Порш повідомив, що при штабі Київської військової округи відновлено посаду генерал-квартирмейстера, а полк Вільної України названо єдиним, де дисципліна зростає.

    при штабі військової округи відновлено оперативну посаду генерал-кватирмейстера

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2 · певність висока · 01-0882

    Генеральний секретар військових справ М. Порш повідомив Малу Раду (6 січня ст. ст.), що в Києві роззброєно «цитадель більшовиків» — Арсенал, де взято 20 гармат, тисячі рушниць і мільйони набоїв; секретаріат організовує добровільні партизанські загони й визволяє столицю від озброєних сил, змішаних із «карними злочинцями».

    Була роззброєна цитадель большевиків — арсенал, де взято 20 гармат, тисячи рушниць і міліони набоїв. Це був цілий склад зброї для червоної гвардії

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2 · певність висока · 01-0883

    М. Порш у Малій Раді 6 січня (ст. ст.) заперечив проти раптового проголошення самостійної України, зазначивши, що час для цього ще не настав, хоч голова Ради вже вказував на необхідність такого кроку.

    Я не бачу причин вирішати цю справу так раптово. Адже в промові голови Ц. Ради була вже ясно зазначена необхідність проголошення цього гасла, але ще не настав той час

  • «Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 40 · певність висока · 01-0138

    6 січня військовий секретар М. Порш доповів Малій Раді про створення партизанських і добровольчих загонів — єдиних, на які можна покластися за повного розкладу регулярної армії, і про відновлення посади генерал-квартирмейстера при штабі КВО.

    військовий секретар доповідав Малій Раді про створення партизанських та добровольчих загонів, на які тільки, за його словами, і можна зараз покластися

  • Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 266 · певність висока · 01-0235

    19 січня 1918 р. військовий міністр М. Порш доповідав у Малій Раді про заходи щодо військової оборони Києва й доводив, що проголошувати самостійність ще не час.

    військовий міністр М. Порш, докладаючи 19. січня в засіданні Малої Ради про заходи що до військової оборони Київа, доводив, що проголошувати самостійність ще не час

Запит про виселення з Києва за наказом № 1659

Сиркін від сіоністської фракції запитав, чи відомо секретаріатові, що домові комітети на підставі наказу командувача округи № 1659 виселяють частину киян; Ткаченко обіцяв відповісти на наступному засіданні.

певність висока: Газетний звіт підтверджується єврейською пресою, на яку посилається Чериковер.

3 записи · «Робітнича газета», Чериковер, «Нова Рада»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 3 · середня певність · 01-0884

    Депутат Сиркін на засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.) запитав, чи відомо Генеральному секретаріату, що на підставі наказу командувача Київської військової округи від 31 грудня за №1659 домові комітети почали виселяти деяких мешканців Києва; генеральний секретар судових справ М. Ткаченко пообіцяв відповісти наступного разу.

    Сиркін запитує Г. Секретаріат, чи відомо йому, що на основі наказу командуючого київською військовою округою від 31 грудня за № 1659 домові комітети почали висел[я]ти деяких мешканців в Київі?

  • Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 93 · середня певність · 01-0149

    6 січня 1918 р. Н. Сиркін від імені сіоністської фракції вніс до Ради запит щодо наказу про право проживання (про висилку з Києва тих, хто оселився після 4 січня 1915 р.).

    запрос, внесенный Н. Сыркиным от имени с1онистской фракщи еще 6 января 1918 г. относительно приказа о прав жительства

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0444

    Засідання Малої Ради 6 січня 1918 року закінчилося о 12-й годині ночі; генеральний секретар судових справ М. Ткаченко обіцяв відповісти на заяву про наказ № 1659 на наступному засіданні.

    Засідання кінчилося о 12 год. ночі.

ще 9 подій

Звернення Генерального секретаріату до робітників Києва

У відозві за підписами Винниченка і Порша пояснено, що військова влада роззброїла лише тих, хто загрожував спокою міста; в Арсеналі нібито заготовили близько 20 гармат і тисячі рушниць, під час огляду був збройний опір, з обох боків є поранені й убиті.

певність середня: Офіційний документ, але це виправдувальна заява однієї сторони; дані про втрати розходяться з газетами попереднього дня.

1 запис · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0449

    У ніч з 5 на 6 січня 1918 року військова влада роззброїла в Києві більшовиків, які готували склади зброї; лише в Арсеналі було заготовлено близько 20 гармат, тисячі рушниць і сотні тисяч набоїв, під час огляду був збройний опір, є поранені й убиті з обох боків.

    В ночі з 5-го на 6-те січня військова влада обеззброїла тільки той елемент, який загрожував спокою мирного населення м. Київа.

Закриття «Пролетарской мысли»

У ніч на 6 січня ст. ст. український загін зайняв редакцію й друкарню більшовицької газети «Пролетарская мысль» і нікого туди не пускав; профспілки не змогли з'ясувати, чий це наказ. Напередодні «Нова Рада» цитувала цю газету, яка друкувала наказ харківського «Народного секретаріату» не приймати гроші УНР.

певність середня: Одне джерело з реконструйованим текстом; підтвердження від інших газет у фактах немає.

2 записи · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 3 · середня певність · 01-0451

    У ніч на 6 січня 1918 року загін українських солдатів зайняв редакцію і друкарню більшовицької газети «Пролетарская мысль»; їх охороняли українські солдати й нікого туди не пускали, а представники Центрального бюро професійних спілок не могли довідатися, чиїм наказом це зроблено.

    на 6-те січня отряд українських салдатів заняв друкарню й редакцію „Пролетарской Мысли"

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 2 · середня певність · 01-0399

    У Києві більшовицька газета «Пролетарская мысль» відкрито друкує склад харківського «Народного секретаріату України» (Є. Бош, В. Затонський, М. Скрипник, В. Шахрай, В. Аусем та ін.) і наказ його «секретаря фінансів» В. Аусема не приймати до оплати грошові знаки, випущені Генеральним секретаріатом, під загрозою звільнення урядовців і карної відповідальності для приватних осіб.

    такіе денежные знаки, выпущенные Ген. Секретаріатом не должны приниматься к уплатѣ ... Народный Секретарь по Финансов. Дѣлам Вл. Ауссем.

Віче січових стрільців і перейменування куреня

У Духовній семінарії відбулося віче близько 600 стрільців: вони майже одностайно скасували солдатські ради й підпорядкувалися старшинам, близько 80 незгодних видалили з казарми; курінь перейменовано на Перший курінь січових стрільців під командою Коновальця. Галичани-студенти ухвалили обов'язково вступити до куреня.

певність середня: Подробиці віча відомі лише зі спогадів самих стрільців; ухвалу студентів подає газета без дати зборів.

3 записи · «Корпус Січових Стрільців», «Нова Рада»
  • «Корпус Січових Стрільців» (Кучабський, Коновалець та ін.), с. 64 · певність висока · 01-0108

    19 січня 1918 р. пополудні в одній із зал Духовної семінарії відбулося віче майже 600 січових стрільців; було запрошено голову Всеукраїнської ради військових депутатів. Віче майже одностайно скасувало солдатські ради і підпорядкувалося офіцерам; близько 80 «добровольцев» відмовилися підписати заяви про підпорядкування і були видалені з казарми.

    19-го січня 1918 року пополудні почалося в одній із заль Духовної Семінарії віче в лрисутности майже 600 Січових Стрільців

  • «Корпус Січових Стрільців» (Кучабський, Коновалець та ін.), с. 69 · певність висока · 01-0110

    Після віча 19 січня 1918 р. курінь перейменовано з «Галицко-Буковинского куреня сечевых стрельцов» на «Первый курень сечевых стрельцов». Командир — Є. Коновалець, помічник — А. Мельник, ад'ютант — М. Матчин, писар — Г. Гладкий, господар куреня — І. Даньків; сотенні: 1-ша — Р. Сушко, 2-га — І. Чмола, кулеметна — Ф. Черник, запасна — В. Кучабський, майбутня батарея — Р. Дашкевич; лікар — д-р К. Воєвідка.

    назву „Галицько-Буковинський Курінь Січових Стрільців” змінюється на „Перший Курінь Січових Стрільців

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3 · середня певність · 01-0403

    Довірочні збори галичан-студентів Українського народного університету ухвалили, що всі вони зобов'язані вступити до Куреня Січових стрільців; непридатні до стройової служби виконують інші обов'язки; Головну тимчасову галицьку раду зобов'язали подбати про тих, хто лишиться без засобів після виходу з куреня; обрано комітет із 7 осіб; ухильникам — товариський бойкот.

    Всі галичане-студенти Українського Народнього Університету обовʼязані вступити в курінь січових стрільців.

Передвиборча кампанія до Українських установчих зборів

«Киевлянин» закликав усіх прихильників «єдиної неподільної Росії» 7 січня ст. ст. іти на вибори, бачачи в них перегляд Переяславської угоди; УСДРП агітувала за список № 20 і шукала членів виборчих комісій; виборча комісія дозволила писати номер списку звичайним олівцем.

певність висока: Агітація протилежних таборів і офіційне роз'яснення комісії в кількох газетах.

7 записів · «Киевлянин», «Робітнича газета», «Нова Рада»
  • «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-1286

    «Киевлянин» трактував вибори до Українських Установчих зборів як спробу переглянути справу Богдана Хмельницького 1654 року і закликав усіх, хто проти «самостійності» Малоросії та за «єдину неподільну Росію», іти голосувати.

    Потому всѣ, кто противъ „самостійности" Малороссіи, всѣ, кто стоитъ за единую недѣлимую Россію ... тѣ должны идти 7 января на выборы

  • «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · середня певність · 01-1287

    Газета нагадувала, що на виборах до Всеросійських Установчих зборів близько 50 000 росіян Києва, «усвідомивши жах теперішнього», після виборів відчули себе ближчими одне до одного і створили своєрідну організацію; нові вибори вона називала «оглядом наших сил».

    И эти 50,000 человѣкъ, послѣ выборовъ почувствовали себя ближе другъ къ другу: создалась какая то невидимая организація.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3 · середня певність · 01-0843

    УСДРП закликала всіх робітників, селян і солдатів України голосувати до Українських установчих зборів лише за списки УСДРП; по Київщині — список №20.

    Всі робітники, селяне, салдати України, голосуйте тільки за списки У. С.-Д. Р. П; по Київщині № 20

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2 · середня певність · 01-0835

    УСДРП шукала для міського району (дільниці 1, 8, 9) представників до виборчих комісій і просила звертатися до бюро київської організації партії.

    Потрібні в городський район на 1, 8, 9 ч. представники до виборчих комісій. Просимо негайно звертатися в бюро київської орг У. С.-Д. Р. П.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · середня певність · 01-0413

    Головна комісія у справах виборів до Української Установчої Ради пояснила, що номер кандидатського списку на виборчій картці можна писати звичайним олівцем — графітним або чорнильним.

    головна комісія пояснює, що номер кандидатського списку на виборчій картці може бути написаний звичайним олівцем торним або чорнильним.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3 · середня певність · 01-0842

    Головна комісія з виборів до Українських установчих зборів у Києві пояснила до ст. 56 закону про вибори, що номер кандидатського списку на виборчій картці можна писати звичайним чорним олівцем або чорнилом.

    номер кандидатського списку на виборчій картці може бути написаний звичайним олівцем чорним або чорнильним.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2 · середня певність · 01-0949

    Вибори до Українських установчих зборів на південно-західному фронті: перший день виборів призначено на 3 січня (ст. ст.), але в деяких частинах голосували раніше. Було три списки: українських с.-д., українських с.-р. і блок об'єднаних російських с.-д. з Бундом. До 6 січня від 9 дільничних комісій (3197 виборців) дійсних голосів: за перший список 235, за другий 1866, за третій 55; недійсних 77, сумнівних 65.

    Дійсних голосів подано за перший список 235, за другий 1866, за третій 55. Не дійсних голосів подано 77, сумнівних 65.

Суперечка про самостійність у пресі

«Робітнича газета» у передовій «Самостійність і самостійники» визнала зростання впливу самостійників і висунула гасло «Через самостійність до федерації»; Єфремов у «Новій Раді» закликав бачити в більшовиках лише ворогів.

певність середня: Газетні статті, відомі з самих газет і з пізніших оглядів; це думки, а не події.

4 записи · Дорошенко, «Робітнича газета», «Проблеми вивчення історії Української революції», «Нова Рада»
  • Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 266 · певність висока · 01-0236

    «Робітнича газета» (19 січня 1918 р., № 222) у статті «Самостійність і „самостійники“» писала, що серед української демократії панує думка про потребу проголосити УНР самостійною; гасло статті — «Через самостійність до федерації».

    Через самосійність до федерації.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1 · низька певність · 01-0831

    Передовиця «Робітничої газети» «Самостійність і самостійники» (Київ, 6 січня) стверджувала, що ще недавно ідея самостійності України не мала популярності серед українського пролетаріату й демократії, а нині вплив «самостійників» зростає; газета застерігала проти самостійності як республіки буржуазної й відриву від Росії.

    Ще так недавно ідея самостійности України не тішилася жадною популярністю в колах української демократії

  • «Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 14 · певність висока · 01-0133

    У київській газеті «Нова рада» Сергій Єфремов писав, що українці не мають права дивитися на більшовиків інакше, ніж на ворогів, оскільки більшовицька практика залишає сліди «кровью, пожарами и руиной».

    на більшовиків «не мають права дивитись інакше, як на ворогів /…/

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1 · середня певність · 01-0394

    Київська «Робітнича газета» (орган українських соціал-демократів) у числах 216–218 гостро виступає проти більшовиків: «Геть же з братовбивцями, більшовиками-блазнями!»

    „Геть же з братовбийцями, большевиками-блазнями!"-гукає на адресу большевиків „Робітнича Газета" в ч. 217-му.

Мирну делегацію викликано з Берестя

Генеральний секретар міжнародних справ викликав частину делегації до Києва по остаточні директиви; делегація, крім Левицького, виїхала з Берестя.

певність середня: Одне повідомлення газети.

1 запис · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2 · певність висока · 01-0448

    Генеральний секретар міжнародних справ викликав частину мирної делегації УНР з Берестя-Литовського до Києва для остаточних директив; делегація, крім Левицького, виїхала з Берестя 6 січня і мала цими днями прибути до Києва.

    делегація крім Левицького вже виїхала з Береста 6-го січня і цими днями буде у Київі

Перебої зв'язку

Київський телеграф майже не отримував телеграм із Петрограда й Москви; через розлад залізниць припинили приймання посилок за межі України, а пошту до Саратова зупинили через арешт там поштовиків.

певність середня: Одна газета, але два з трьох повідомлень — офіційні оголошення поштової контори.

3 записи · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3 · певність висока · 01-0410

    Київський телеграф останніми днями працює дуже погано: телеграми з Петербурга й Москви не надходять, з інших великих центрів — з великими перебоями; до закінчення числа газета телеграм не отримала зовсім.

    Київський телеграф в останні дні дуже зле працює. Телеграми з Петербургу і Москви не одержуються ... До закінчення цього числа газети телеграм зовсім не одержано.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · певність висока · 01-0414

    Оголошення начальника Київської поштової контори: через розлад залізничного руху на вузлових станціях нагромадилося багато поштових вантажів, тому наказом Генерального секретарства пошт і телеграфу припинено приймання посилок за межі України.

    З приводу розстроєння залізничного руху ... з наказу ... почти й телеграфу припинено приймання посилок за межі України. Начальник Київської Почтової Контори.

  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · певність висока · 01-0415

    Оголошення: через арешт поштово-телеграфних службовців у Саратові наказом генерального секретаря пошт і телеграфу до окремого розпорядження припинено приймання й пересилання пошти й телеграм до Саратова.

    З приводу арешту в Саратові почтово-телеграфних служачих з наказу генерального секретаря почти й телеграфу припинено аж до окремого розпорядження прийом та пересилку почтової та телеграфічної кореспонденції, адресованої у Саратів.

Стрілянина під час водосвяття на Подолі

Вранці під час водосвяття на березі Дніпра на Подолі хтось почав стріляти, люди розбіглися, одного стрільця затримали.

певність низька: Одне джерело з сильно перемішаним текстом, подробиці реконструйовано.

1 запис · «Нова Рада»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 3 · низька певність · 01-0456

    Вранці 6 січня 1918 року (ст. ст.), під час водосвяття на березі Дніпра в подільському районі, хтось почав стріляти, люди кинулися врозтіч; одного зі стрільців затримали.

    Вранці, під час водосвяття, на березі Двіпра, в подільському районі ... почали стріляти ... Люди кинулися в ростіч

Вісті з-за меж міста

Київські газети писали про падіння Полтави, яку більшовики зайняли без бою після розгрому п'яним гарнізоном винного складу, про бій панцерного поїзда біля Макошиного та про загибель на бронепоїзді вихованця київської гімназії.

певність середня: Розповіді очевидців і повідомлення газет про події поза Києвом; значущі як тло, що його знали кияни.

4 записи · «Робітнича газета», «Киевлянин»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №226, с. 4 · середня певність · 01-1009

    Очевидець розповідає про падіння Полтави 6 січня (ст. ст.): большевики двома ешелонами з бронеплатформами, 2 гарматами й 2 бронеавтомобілями зайняли місто без жодного пострілу; в українців було лише 15 козаків, 2 гармати й один бронеавтомобіль; уночі на 6 січня полтавський гарнізон розграбував винний склад на станції Полтава-Київська (близько 200 бочок вина).

    Полтава перепилась, гарнізон був пʼяний. В ніч на 6 січня почався погром винного складу, що на ст. Полтави-Київської. Склад сей мав до 200 бочок вина.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3 · середня певність · 01-0746

    Більшовики готуються до захоплення Полтави: організують там більшовицьку раду робітничих і солдатських депутатів, розкидають прокламації; з Харкова мають послати військо. Термін захоплення міста призначили на 6 січня (19 січня н. ст.).

    На 6 січня вони назначили тернін захоплення міста.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №226, с. 3 · середня певність · 01-1007

    Бої біля станції Макошине: 4 січня (ст. ст.) большевики розбили міст біля Чесноково; українці вночі його налагодили, і панцерний поїзд проїхав; 6 січня панцерний український поїзд підійшов до Макошиного, розбив большевицький поїзд; 11 українців поранено, 3 померли, командир поїзда капітан Довгопалов поранений.

    6 січня панцирний український поїзд ... підійшов до ст. Макошино майже на 200 саж. ... Командир поїзду капітан Довгопалов ранений.

  • «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №6, с. 1 · низька певність · 01-1313

    6 (19) січня 1918 року загинув вихованець Олександрівської Київської гімназії, який служив на українському бронепоїзді.

    Воспитанникъ Александровской Кіевской гимназіи выпуска ... Украинскаго броневого поѣзда ... 6-го сего января палъ смертью

Газети пишуть різне

Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.

У яку ніч відбулося роззброєння більшовиків

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · В ночі з 5-го на 6-те січня · 01-0449

відозва Генерального секретаріату: у ніч з 5 на 6 січня ст. ст. (18–19 січня н. ст.)

В ночі з 5-го на 6-те січня військова влада обеззброїла тільки той елемент, який загрожував спокою мирного населення м. Київа.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · на 6-те січня · 01-0451

загін зайняв «Пролетарскую мысль» у ніч на 6 січня ст. ст.

на 6-те січня отряд українських салдатів заняв друкарню й редакцію „Пролетарской Мысли"

Оцінка аналізу. «Нова Рада» і «Робітнича газета», що вийшли вже 5 січня ст. ст. (факти за 18 січня), описують облаву як таку, що відбулася в ніч на 5 січня, тобто на 18 січня н. ст. Отже, дата у відозві або помилкова, або охоплює продовження обшуків наступної ночі, коли зайняли редакцію «Пролетарской мысли». Розбіжність на один день зі стилями не пов'язана.

Втрати під час роззброєння

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · В ночі з 5-го на 6-те січня · 01-0449

з обох боків є поранені й убиті

В ночі з 5-го на 6-те січня військова влада обеззброїла тільки той елемент, який загрожував спокою мирного населення м. Київа.

Оцінка аналізу. Газетні звіти попереднього дня (факти за 18 січня) писали про кількох поранених козаків і відсутність убитих або лише «мабуть» убитих серед червоногвардійців. Офіційна відозва, яка визнає загиблих з обох боків, тут імовірніша, бо уряд не мав мотиву перебільшувати власні втрати.

ще 2 розбіжності

Обсяг захопленого в Арсеналі

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · 6-го січня · 01-0882

Порш у Малій Раді: 20 гармат, тисячі рушниць і мільйони набоїв

Була роззброєна цитадель большевиків — арсенал, де взято 20 гармат, тисячи рушниць і міліони набоїв. Це був цілий склад зброї для червоної гвардії

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · Засідання 6-го січня · 01-0441

Порш: 20 гармат, тисячі рушниць, мільйони набоїв

була взята цитаделя большевиків-арсенал, а в ньому 20 гармат, тисячі рушниць, міліони набоїв

«Нова Рада», газета (Київ, 1918) (щоденна київська газета українських соціалістів-федералістів) · В ночі з 5-го на 6-те січня · 01-0449

письмова відозва: близько 20 гармат, тисячі рушниць і сотні тисяч набоїв

В ночі з 5-го на 6-те січня військова влада обеззброїла тільки той елемент, який загрожував спокою мирного населення м. Київа.

Оцінка аналізу. Кількість набоїв в усній доповіді Порша («мільйони») вища, ніж у письмовій відозві за його ж підписом і в газетному звіті попереднього дня («сотні тисяч»); письмові дані надійніші, усна цифра, ймовірно, перебільшена.

Партійна належність Нероновича і дата описаного засідання

«Киевлянин», газета (Київ, 1918) (російська правомонархічна щоденна газета) · Суббота, 6-го января 1918 года · 01-1289

«Киевлянин» називає Нероновича українським соціал-демократом і описує дебати «на останньому засіданні» без дати

«Для чего создается эта армія? — Эта армія по найму, которая должна исполнять опредѣленныя заданія, даваемыя правительствомъ» ... «Эта политика, — заявилъ г. Поршъ, — канализаціонная».

«Киевлянин», газета (Київ, 1918) (російська правомонархічна щоденна газета) · Суббота, 6-го января 1918 года · 01-1290

Винниченко визнав, що в приватній розмові говорив про сепаратний мир і заклик німців

«Какой у васъ можетъ быть выходъ? Возможно заключеніе сепаратнаго мира и призывъ нѣмцевъ на помощь». Да, это частное мнѣніе.

Оцінка аналізу. Зміст збігається з дебатами в Малій Раді 16 січня, тож ці факти описують не події цього дня, а запізнілий звіт. У «Робітничій газеті» (факти за 16 січня) партійність Нероновича позначено невпевнено як есерівську; за фактами не вирішується.

Чого бракує

  • Немає більшовицької версії роззброєння і закриття «Пролетарской мысли».
  • Подробиці віча січових стрільців відомі лише з їхніх власних спогадів; газети дня про нього мовчать.
  • Незрозуміло, хто стріляв під час водосвяття на Подолі і чи були постраждалі.

Місто

Цитата дня

З приводу арешту в Саратові почтово-телеграфних служачих з наказу генерального секретаря почти й телеграфу припинено аж до окремого розпорядження прийом та пересилку почтової та телеграфічної кореспонденції, адресованої у Саратів.

Оголошення: через арешт поштово-телеграфних службовців у Саратові наказом генерального секретаря пошт і телеграфу до окремого розпорядження припинено приймання й пересилання пошти й телеграм до Саратова.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · 01-0415

Ціна дня

платня головного контролера Київської міської управи

9 000 руб за рік

Київська міська управа · «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · 01-0419

ще 19 цін цього дня
ЩоЦінаДе надруковано
пай Всеукраїнського учительського видавничого товариства25 крбпай«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3
місячна передплата журналу «Будяк»2,35 крбмісяць«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
платня помічника головного контролера Київської міської управи6 600 рубрік«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
окреме число журналу «Кооперативна зоря»50 коппримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
«Байки» Л. Глібова1 крбпримірник«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
мапа Української Республіки2,3 крбштука«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
премія конкурсу підручників «Криниці»500 крбпраця«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4
пожертви мітингу на боротьбу з анархією470,91 крбсума збору«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №7, с. 2
передплата «Робітничої газети»5 рубмісяць«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2
передплата журналу «Книгар»3 крб3 місяці«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4
передплата журналу «Будяк»2,35 крбмісяць«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4
комплект «Будяка» за 1917 рік, друге видання2,25 крбкомплект«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4
аванс на передплату «Літературно-наукового вістника»10 крбаванс«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4
премія конкурсу підручників «Криниці»500 крбза книжку«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4
збір на боротьбу з анархією470,91 крбзбір«Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2
вхід на маскарад у Купецькому зібранні10 рубквиток«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №3, с. 1
передплата газети «Киевлянин»6 рубмісяць«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1
окремий номер газети «Киевлянин»25 копштука«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1
платня за посаду через Бюро офіцерської праці150 рубмісяць«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2

Оголошення дня

Воєнний капельмейстер шукає посади в полку або в гімназії. Вчить шкільного співу, дає лекції на фортепяні і друг. інструментах: Печерськ, Рибальська № 17 кв. 2. Янішевський

Оголошення: військовий капельмейстер Янішевський шукає посаду в полку або в гімназії; вчить шкільного співу, дає лекції гри на фортепіано та інших інструментах; адреса — Печерськ, Рибальська, 17, кв. 2.

«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1 · 01-0398

Афіша й культура

  • 6 січня 1918 р. (ст. ст.) кабаре «Гротеск» анонсувало бал-маскарад після закінчення вистави; початок січня 1918 р. був для киян ще досить спокійним, свята тривали… 01-0040
  • Український театр під орудою М. Садовського в 2-му міському театрі: 6 січня (ст. ст.) — «Ревізор», далі «Лимерівна» Панаса Мирного, 8 січня — трагедія Старицького (за… 01-0391
  • Оголошення: цирк на Миколаївській, 7 у суботу 6 і в неділю 7 січня (ст. ст.) дає по дві вистави: удень о 1-й — «Діточа втіха», останні дні «Ялинки» й «Дідуся Мороза»… 01-0392
  • Оголошення: квитки на концерт колядок під орудою О. Кошиця продають у клубі «Родина» (Велика Володимирська, 42) з 10-ї ранку до вечора та в книгарні «Українська… 01-0397
  • Український національний театр у Троїцькому народному домі: в суботу 6 січня (ст. ст.) вдень — «Лісова квітка», ввечері — «Бондарівна»; в неділю 7-го вдень — «Чумаки»… 01-0870
  • Лук'янівський народний театр: трупа Робітничого клубу виставляла на бенефіс артиста Сябра в суботу 6 січня (ст. ст.) комедію в 5 діях «Крути да не перекручуй», а в… 01-0872

Ще 4 у темі «Культура» нижче.

Свято тривало: «Гротеск» анонсував бал-маскарад, Купецьке зібрання — маскарад із входом, імовірно, за 10 руб., цирки давали денні вистави з ялинкою й Дідом Морозом, у Міському театрі йшов «Євгеній Онєгін», Садовський грав «Ревізора» (01-0040, 01-1276, 01-1220, 01-0392, 01-1271, 01-1273, 01-0391). Магазини розпродували зимовий одяг і хутра зі знижкою до 40%, рекламували захист квартир від зламів, а газети через свята оголосили перерву до 9 січня ст. ст. (01-1278, 01-1302, 01-1299, 01-0407, 01-0850); міська управа шукала головного контролера з платнею 9000 руб. на рік, а Бюро офіцерської праці пропонувало посади за 150 руб. на місяць (01-0419, 01-1293).

Усі записи дня116

Події19
Мала Рада, Київ«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №7, с. 2«Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2певність висока№ 01-0961

На засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.) представники мітингу передали президії Центральної Ради гроші, зібрані на боротьбу з анархією: 470 крб 91 коп.; їх передано Комісії по боротьбі з анархією від Рад робітничих, військових і селянських депутатів.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №7, с. 2 · 6 січня (ст. ст.) · 470,91 крб, сума збору · середня певність · № 01-0507

    На засіданні Центральної Ради 6 січня 1918 року від мітингу було передано президії гроші, зібрані на боротьбу з анархією, — 470 карбованців 91 копійка.

    На боротьбу з анархією. На засіданню 6 січня ... від мітінгу внесено ... (470 карб. 91 коп.)

    Текст перемішаний; сума прочитана з двох місць («чотириста сімдесят» і «470 карб. 91 коп.»).

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2 · 6 січня (ст. ст.) · 470,91 крб, збір · певність висока

    грош в сумі чотиріста сімдесят карбованців 91 коп. (470 карб. 91 коп.) передані в Комісію по боротьбі з анархією

Засідання 6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0444

Засідання Малої Ради 6 січня 1918 року закінчилося о 12-й годині ночі; генеральний секретар судових справ М. Ткаченко обіцяв відповісти на заяву про наказ № 1659 на наступному засіданні.

Засідання кінчилося о 12 год. ночі.

6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0448

Генеральний секретар міжнародних справ викликав частину мирної делегації УНР з Берестя-Литовського до Києва для остаточних директив; делегація, крім Левицького, виїхала з Берестя 6 січня і мала цими днями прибути до Києва.

делегація крім Левицького вже виїхала з Береста 6-го січня і цими днями буде у Київі

Перерва на мирній конференції в Бересті мала тривати до 20 січня.

Київ, Мала Рада6-го січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2певність висока№ 01-0883

М. Порш у Малій Раді 6 січня (ст. ст.) заперечив проти раптового проголошення самостійної України, зазначивши, що час для цього ще не настав, хоч голова Ради вже вказував на необхідність такого кроку.

Я не бачу причин вирішати цю справу так раптово. Адже в промові голови Ц. Ради була вже ясно зазначена необхідність проголошення цього гасла, але ще не настав той час

Духовна Семінарія19-го січня 1918 року пополудні«Корпус Січових Стрільців» (Кучабський, Коновалець та ін.), с. 64певність висока№ 01-0108

19 січня 1918 р. пополудні в одній із зал Духовної семінарії відбулося віче майже 600 січових стрільців; було запрошено голову Всеукраїнської ради військових депутатів. Віче майже одностайно скасувало солдатські ради і підпорядкувалося офіцерам; близько 80 «добровольцев» відмовилися підписати заяви про підпорядкування і були видалені з казарми.

19-го січня 1918 року пополудні почалося в одній із заль Духовної Семінарії віче в лрисутности майже 600 Січових Стрільців

Голова ВРВД погрожував, що українізовані полки роззброять стрільців, його висміяли.

Педагогічний музей (зала Центральної Ради)Засідання 6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0440

На засіданні Малої Ради 6 січня 1918 року під головуванням М. Грушевського зала й хори були переповнені; делегати з Одеси й Катеринослава вимагали оголосити самостійність України й організувати оборону від більшовиків, а представник мітингу в залі Центральної Ради запропонував створити «секретаріат оборони».

Заля і хори переповнені. Головою проф. М. Грушевський.

Дата старого стилю, 6 січня = 19 січня н. ст.

Київ, Мала Рада6-го січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2певність висока№ 01-0881

На засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.), що почалося близько 9-ї години вечора під головуванням проф. М. Грушевського, представник фронтового крайового з'їзду з Одеси запропонував оголосити самостійну Україну для боротьби з більшовиками, а представник мітингу, що відбувся перед засіданням, — створити «секретаріат оборони» й проголосити самостійну республіку.

Засідання роспочинається коло 9-ої години вечора. Головою проф. М. Грушевський. Представник фронтового крайового з'їзду в Одесі вітає Ц. Раду і пропонує для успішної боротьби з большевиками оголосити самостійну Україну.

6 січня ст. ст. = 19 січня; засідання закінчилося о 12 ночі.

Поділ, свічний заводсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0833

Подільська організація УСДРП просила товаришів з Подільського району щодня вносити членські внески районній організаційній комісії — тов. Петру Підкопаєву у свічному заводі.

Просимо всіх тов. з подільського району вносити свої членські внески в районну організаційну комісію тов. Петру Підкопаєву, що-дня у свічному заводі.

Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.

Київ, міський район, дільниці 1, 8, 9субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0835

УСДРП шукала для міського району (дільниці 1, 8, 9) представників до виборчих комісій і просила звертатися до бюро київської організації партії.

Потрібні в городський район на 1, 8, 9 ч. представники до виборчих комісій. Просимо негайно звертатися в бюро київської орг У. С.-Д. Р. П.

Мабуть, ідеться про вибори до Всеукраїнських Установчих зборів.

Київ, Педагогічний музей (Володимирська вул., 57)субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0836

Виконавчий комітет Всеукраїнської ради робітничих депутатів скликав засідання на 6 січня (ст. ст.) о 12–1 годині дня в Педагогічному музеї; присутність усіх членів була обов'язкова.

Засідання Виконавчого Комітету Всеукраїнської Ради Роб. Деп. відбудеться сьогодня 6-го січня о 12-1 год. дня у Педагогичному Музеї. Всім членам Вик. К-ту бути обов'язково.

Година в OCR — «12-1 А»; вказано приблизно.

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3середня певність№ 01-0843

УСДРП закликала всіх робітників, селян і солдатів України голосувати до Українських установчих зборів лише за списки УСДРП; по Київщині — список №20.

Всі робітники, селяне, салдати України, голосуйте тільки за списки У. С.-Д. Р. П; по Київщині № 20

Номер списку по Київщині — 20 за №223 (у №222 OCR «№ 2С»); номери для інших губерній не розібрано.

зала Педагогічного музею (вул. Володимирська, 57)Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3середня певність№ 01-0412

У суботу, 6 січня (ст. ст.), о 3-й годині в залі Педагогічного музею — мітинг на теми «Сучасне становище української армії та її організація» і «Скликання 4-го Всеукраїнського військового з'їзду»; промовлятимуть представники українських соціалістичних партій; вхід вільний.

В суботу 6 січня в залі Педагогичного музею улаштовується мітінг на теми: „Сучасне становище української армії та організація її" і „Скликання 4-го Всеукраїнського Військового зʼїзду" ... Початок о 3-ій год. Вхід вільний для всіх.

Київ, Генеральний секретаріат земельних справсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3середня певність№ 01-0846

Генеральне секретарство земельних справ УНР повідомило, що земельну реформу за Третім універсалом Центральної Ради мають проводити волосні, повітові й губернські земельні комітети; вони повинні пильно додержуватися інструкцій вищих комітетів і секретарства, а там, де інструкцій немає, звертатися до секретарства.

Генеральне Секретарство Земельних Справ передав на місцях переводити земельну реформу, згідно з 3-м Універсалом Центральної Ради - Земельним Комітетам: волосним, повітовим, губерніяльним.

Колонка перемішана, зміст відновлено наближено.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2середня певність№ 01-1289

На останньому засіданні Малої Ради під час дебатів щодо законопроєкту про перетворення української армії на народну міліцію український соціал-демократ Неронович різко критикував проєкт і заявив, що чув про можливість договору уряду з німцями; генеральний секретар військових справ Порш дорікнув йому за використання чуток, назвавши це «каналізаційною політикою».

«Для чего создается эта армія? — Эта армія по найму, которая должна исполнять опредѣленныя заданія, даваемыя правительствомъ» ... «Эта политика, — заявилъ г. Поршъ, — канализаціонная».

Дата номера газети; точна дата засідання Малої Ради не вказана.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2середня певність№ 01-1290

У відповідь на звинувачення Нероновича голова Генерального секретаріату Винниченко на засіданні Малої Ради підтвердив, що в приватній розмові казав про можливий вихід — «укладення сепаратного миру і заклик німців на допомогу», але назвав це своєю приватною думкою.

«Какой у васъ можетъ быть выходъ? Возможно заключеніе сепаратнаго мира и призывъ нѣмцевъ на помощь». Да, это частное мнѣніе.

Дата номера газети; точна дата засідання не вказана. Текст перемішаний OCR.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

берег Дніпра, Поділ6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 3низька певність№ 01-0456

Вранці 6 січня 1918 року (ст. ст.), під час водосвяття на березі Дніпра в подільському районі, хтось почав стріляти, люди кинулися врозтіч; одного зі стрільців затримали.

Вранці, під час водосвяття, на березі Двіпра, в подільському районі ... почали стріляти ... Люди кинулися в ростіч

Текст на с. 3 сильно перемішаний між колонками; зміст реконструйовано за уривками.

Київ, Генеральний секретаріатсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3низька певність№ 01-0847

Генеральний секретаріат УНР одержав телеграму від більшовицького головнокомандувача Криленка про згоду вести мирні переговори з українцями; головною умовою Криленко ставив забезпечення харчами фронту й півночі та відновлення зв'язку на всьому фронті.

Одержано телеграму від большевистського головнокомандуючого Криленка. Він годиться вести мирні переговори з українцями, при чім головною умовою він ставить забезпечення харчем фронта й півночі й установлення звязку

Колонка перемішана; дата телеграми не вказана.

Київщина (маєтки Бобринських)субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0848

Із Київщини повідомляли, що великі маєтки Бобринських залишилися цілими й не розграбованими: землю та інвентар використають місцеві хлібороби, кожну десятину засіють, цукроварні забезпечать буряками; спроби грабунку спинили земельні комітети за допомогою вільного козацтва.

З Київщини сповіщають, що великі ... маєтки Бобринських — цілі і не розграбовані; землі і інвентарь будуть використані місцевими хліборобами; кожна десятина буде засіяна; цукроварні буряками будуть забезпечені.

OCR назви місцевості («пілянські») — ймовірно, смілянські маєтки Бобринських; колонка перемішана.

Військо16
19. січняДорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 266певність висока№ 01-0235

19 січня 1918 р. військовий міністр М. Порш доповідав у Малій Раді про заходи щодо військової оборони Києва й доводив, що проголошувати самостійність ще не час.

військовий міністр М. Порш, докладаючи 19. січня в засіданні Малої Ради про заходи що до військової оборони Київа, доводив, що проголошувати самостійність ще не час

Київ, Мала Рада6 січня (ст. ст.)«Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 40певність висока№ 01-0138

6 січня військовий секретар М. Порш доповів Малій Раді про створення партизанських і добровольчих загонів — єдиних, на які можна покластися за повного розкладу регулярної армії, і про відновлення посади генерал-квартирмейстера при штабі КВО.

військовий секретар доповідав Малій Раді про створення партизанських та добровольчих загонів, на які тільки, за його словами, і можна зараз покластися

Автор статті: Олександра Кудлай.

Арсенал (Печерськ)Засідання 6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0441

Генеральний секретар військових справ М. Порш доповів Малій Раді, що за допомогою «Вільного козацтва» та українських військових частин було взято більшовицьку цитадель — Арсенал, де знайдено 20 гармат, тисячі рушниць і мільйони набоїв.

була взята цитаделя большевиків-арсенал, а в ньому 20 гармат, тисячі рушниць, міліони набоїв

Доповідь виголошено о 11-й вечора 6 січня ст. ст.

Засідання 6-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0442

М. Порш повідомив, що при штабі Київської військової округи відновлено посаду генерал-квартирмейстера, а полк Вільної України названо єдиним, де дисципліна зростає.

при штабі військової округи відновлено оперативну посаду генерал-кватирмейстера

19-го січня 1918 року«Корпус Січових Стрільців» (Кучабський, Коновалець та ін.), с. 69певність висока№ 01-0110

Після віча 19 січня 1918 р. курінь перейменовано з «Галицко-Буковинского куреня сечевых стрельцов» на «Первый курень сечевых стрельцов». Командир — Є. Коновалець, помічник — А. Мельник, ад'ютант — М. Матчин, писар — Г. Гладкий, господар куреня — І. Даньків; сотенні: 1-ша — Р. Сушко, 2-га — І. Чмола, кулеметна — Ф. Черник, запасна — В. Кучабський, майбутня батарея — Р. Дашкевич; лікар — д-р К. Воєвідка.

назву „Галицько-Буковинський Курінь Січових Стрільців” змінюється на „Перший Курінь Січових Стрільців

вул. Миколаївська, 9Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3певність висока№ 01-0404

Рада «Вільного козацтва» робітників Києва закликає записуватися до робітничих полків «Вільного козацтва»: служба добровільна, платна й вважається державною, робітникам гарантується повернення на завод, сім'ям — пенсія; у столиці приготовано казарми й харчі. Запис — у канцелярії «Вільного козацтва», Миколаївська, 9; голова ради Ковенко, писар Бедринець.

Служба в робітничих полках „Вільного козацтва" буде платна і вважатиметься державною ... Запис і справки-в канцелярії „Вільного козацтва" Київ, Миколаївська 9. Голова ради Ковенко.

Арсенал (Печерськ)В ночі з 5-го на 6-те січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-0449

У ніч з 5 на 6 січня 1918 року військова влада роззброїла в Києві більшовиків, які готували склади зброї; лише в Арсеналі було заготовлено близько 20 гармат, тисячі рушниць і сотні тисяч набоїв, під час огляду був збройний опір, є поранені й убиті з обох боків.

В ночі з 5-го на 6-те січня військова влада обеззброїла тільки той елемент, який загрожував спокою мирного населення м. Київа.

З відозви Генерального Секретаріату «До робітників м. Києва» за підписами В. Винниченка і М. Порша. Дата ст. ст. 5–6 січня = 18–19 січня н. ст.

Арсенал (Київ)6-го січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 2певність висока№ 01-0882

Генеральний секретар військових справ М. Порш повідомив Малу Раду (6 січня ст. ст.), що в Києві роззброєно «цитадель більшовиків» — Арсенал, де взято 20 гармат, тисячі рушниць і мільйони набоїв; секретаріат організовує добровільні партизанські загони й визволяє столицю від озброєних сил, змішаних із «карними злочинцями».

Була роззброєна цитадель большевиків — арсенал, де взято 20 гармат, тисячи рушниць і міліони набоїв. Це був цілий склад зброї для червоної гвардії

Бибиковский бульвар, 13 (нині бульвар Тараса Шевченка, 13)Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-1291

Київська спілка офіцерів і військових чиновників III категорії, які постраждали на війні та від анархії, організувала «Бюро офіцерської праці» для реєстрації попиту і пропозиції робочих місць; заявки приймали на Бібіковському бульварі, 13, щодня, крім свят, з 10 до 2 години дня і з 5 до 8 вечора.

При союзѣ III категоріи организовано «Бюро офицерскаго труда» — регистрація спроса и предложенія ... (Бибиковскій бульваръ, 13), ежедневно отъ 10-2 ч. дня и отъ 5-8 ч. вечера

Полтавасереда 3 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3середня певність№ 01-0746

Більшовики готуються до захоплення Полтави: організують там більшовицьку раду робітничих і солдатських депутатів, розкидають прокламації; з Харкова мають послати військо. Термін захоплення міста призначили на 6 січня (19 січня н. ст.).

На 6 січня вони назначили тернін захоплення міста.

Повідомлення подано як відомості газети; 6 січня — ст. ст.

станція Мотовилівка (біля Києва)субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0837

Командир окремої Сердюцької батареї імені Тараса Шевченка на станції Мотовилівка біля Києва (Південно-Західна залізниця) закликав артилеристів 1-ї, 2-ї та 3-ї гвардійських артилерійських бригад відгукнутися або надіслати гінця.

Товариші-гарматчики! Гвардейських 1, 2 і 3 артилерійських бригад, де ви? ... Станція Мотовилівка біля Київа Півд.-Захід. залізниці. Окрема Сердюцька батька Тараса Шевченка батарея. Отаман батареї.

Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.

Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3середня певність№ 01-0403

Довірочні збори галичан-студентів Українського народного університету ухвалили, що всі вони зобов'язані вступити до Куреня Січових стрільців; непридатні до стройової служби виконують інші обов'язки; Головну тимчасову галицьку раду зобов'язали подбати про тих, хто лишиться без засобів після виходу з куреня; обрано комітет із 7 осіб; ухильникам — товариський бойкот.

Всі галичане-студенти Українського Народнього Університету обовʼязані вступити в курінь січових стрільців.

Дата номера газети; дата зборів у тексті не вказана (в іншій замітці згадано збори 3 або 8 січня — OCR неясний).

ст. Макошине, Чесноково (Чернігівщина)6 січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №226, с. 3середня певність№ 01-1007

Бої біля станції Макошине: 4 січня (ст. ст.) большевики розбили міст біля Чесноково; українці вночі його налагодили, і панцерний поїзд проїхав; 6 січня панцерний український поїзд підійшов до Макошиного, розбив большевицький поїзд; 11 українців поранено, 3 померли, командир поїзда капітан Довгопалов поранений.

6 січня панцирний український поїзд ... підійшов до ст. Макошино майже на 200 саж. ... Командир поїзду капітан Довгопалов ранений.

Подія поза Києвом.

Полтава (розповідь у київській газеті)6 січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №226, с. 4середня певність№ 01-1009

Очевидець розповідає про падіння Полтави 6 січня (ст. ст.): большевики двома ешелонами з бронеплатформами, 2 гарматами й 2 бронеавтомобілями зайняли місто без жодного пострілу; в українців було лише 15 козаків, 2 гармати й один бронеавтомобіль; уночі на 6 січня полтавський гарнізон розграбував винний склад на станції Полтава-Київська (близько 200 бочок вина).

Полтава перепилась, гарнізон був пʼяний. В ніч на 6 січня почався погром винного складу, що на ст. Полтави-Київської. Склад сей мав до 200 бочок вина.

Подія поза Києвом; наведено як ілюстрацію воєнної ситуації, про яку читали кияни.

Бибиковский бульвар, 13 (нині бульвар Тараса Шевченка, 13)Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2середня певність№ 01-1292

Спілка офіцерів і військових чиновників III категорії повідомляла, що посадові особи Генерального секретаріату України пропонують вільні посади офіцерам, звільненим з військової служби, зокрема в поштово-телеграфному відомстві України на вигідних умовах; записуватися просили якнайшвидше.

должностныя лица Генеральнаго Секретаріата Украины предложили офицерамъ ... свободныхъ должностей въ почтово-телеграфномъ вѣдомствѣ Украины на выгодныхъ условіяхъ.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

6-го сего января (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №6, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1313

6 (19) січня 1918 року загинув вихованець Олександрівської Київської гімназії, який служив на українському бронепоїзді.

Воспитанникъ Александровской Кіевской гимназіи выпуска ... Украинскаго броневого поѣзда ... 6-го сего января палъ смертью

Ім'я загиблого в OCR нерозбірливе (можливо, «Миша Зохань»).

Документи4
Київ«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3середня певність№ 01-0842

Головна комісія з виборів до Українських установчих зборів у Києві пояснила до ст. 56 закону про вибори, що номер кандидатського списку на виборчій картці можна писати звичайним чорним олівцем або чорнилом.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.) · середня певність · № 01-0413

    Головна комісія у справах виборів до Української Установчої Ради пояснила, що номер кандидатського списку на виборчій картці можна писати звичайним олівцем — графітним або чорнильним.

    головна комісія пояснює, що номер кандидатського списку на виборчій картці може бути написаний звичайним олівцем торним або чорнильним.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3 · субота 6 січня 1918 (ст. ст.) · середня певність

    номер кандидатського списку на виборчій картці може бути написаний звичайним олівцем чорним або чорнильним.

    Посилання на додаток до пояснення в №2 «Вістей» (с. 10).

Центральная Рада, Киев6 января 1918 г. (ст. ст.)Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 93середня певність№ 01-0149

6 січня 1918 р. Н. Сиркін від імені сіоністської фракції вніс до Ради запит щодо наказу про право проживання (про висилку з Києва тих, хто оселився після 4 січня 1915 р.).

запрос, внесенный Н. Сыркиным от имени с1онистской фракщи еще 6 января 1918 г. относительно приказа о прав жительства

За «Еврейской мыслью» № 7–8, 1918. Стиль імовірно старий.

Південно-західний фронт (повідомлення до Києва)до 6 січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №225, с. 2середня певність№ 01-0949

Вибори до Українських установчих зборів на південно-західному фронті: перший день виборів призначено на 3 січня (ст. ст.), але в деяких частинах голосували раніше. Було три списки: українських с.-д., українських с.-р. і блок об'єднаних російських с.-д. з Бундом. До 6 січня від 9 дільничних комісій (3197 виборців) дійсних голосів: за перший список 235, за другий 1866, за третій 55; недійсних 77, сумнівних 65.

Дійсних голосів подано за перший список 235, за другий 1866, за третій 55. Не дійсних голосів подано 77, сумнівних 65.

Влада й арешти4
Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4певність висока№ 01-1299

Оголошення: «Бережіть квартири від зламів!! Не чекайте, поки вас обікрадуть!» — реклама засобів захисту житла від крадіжок.

БЕРЕГИТЕ квартиры ОТЪ ВЗЛОМОВЪ!! не ждите пока васъ окрадутъ!

Черкаси, Київщинасубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0839

Вільні козаки в Черкаському повіті заарештували делегатів з'їзду від Балаклеївського цукрового заводу й економій; з'їзд ухвалив резолюцію, що насильства бути не повинно, і попросив Раду Вільного козацтва контролювати місцеві організації.

Ця організація заарештувала делегатів на з'їзді від балаклеївського заводу і економій.

Подія стосується Київської губернії, не міста Києва.

редакція й друкарня газети «Пролетарская мысль»на 6-те січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №5, с. 3середня певність№ 01-0451

У ніч на 6 січня 1918 року загін українських солдатів зайняв редакцію і друкарню більшовицької газети «Пролетарская мысль»; їх охороняли українські солдати й нікого туди не пускали, а представники Центрального бюро професійних спілок не могли довідатися, чиїм наказом це зроблено.

на 6-те січня отряд українських салдатів заняв друкарню й редакцію „Пролетарской Мысли"

Текст на с. 3 перемішаний між колонками; реконструйовано за уривками.

Київ, Київська військова округа6-го січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №223, с. 3середня певність№ 01-0884

Депутат Сиркін на засіданні Малої Ради 6 січня (ст. ст.) запитав, чи відомо Генеральному секретаріату, що на підставі наказу командувача Київської військової округи від 31 грудня за №1659 домові комітети почали виселяти деяких мешканців Києва; генеральний секретар судових справ М. Ткаченко пообіцяв відповісти наступного разу.

Сиркін запитує Г. Секретаріат, чи відомо йому, що на основі наказу командуючого київською військовою округою від 31 грудня за № 1659 домові комітети почали висел[я]ти деяких мешканців в Київі?

Текст запитання розірваний між колонками (с. 2 і с. 3). Наказ №1659 від 31 грудня ст. ст. — 13 січня нового стилю.

Люди2
6-го сего января въ 1 часъ дня (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №6, с. 1певність висока№ 01-1309

6 (19) січня 1918 року о 1-й годині дня помер Ізмаїл Орестович Новицький, член ревізійної комісії Товариства Бобровицького бурякоцукрового заводу.

Правленіе Общества Бобровицкаго свекло-сахарнаго завода ... извѣщаетъ о смерти члена ревизіонной комиссіи Измаила Орестовича Новицкаго, послѣдовавшей 6-го сего января въ 1 часъ дня.

Київ, 23-тя мирова дільниця19 января 1918«Державний вістник» (Київ, 1918), №70, с. 8середня певність№ 01-1598

Мировий суддя 23-ї дільниці Києва викликав спадкоємців київського міщанина Кирила Олексійовича Янченка, який помер 19 січня 1918 р.

умершаго 19 января 1918 года въ гор. Кіевъ ... Кирилла Алексъевича Янченко

Ціни11
9 000 руб, рікКиївська міська управаСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0419

Оголошення: Київська міська управа запрошує на посаду головного контролера з платнею 9000 крб на рік (обирається думою) і двох його помічників по 6600 крб на рік; заяви з curriculum vitae приймають до 15 січня.

Київська Мійська Управа запрошує на службу осіб для виконування обовязків головного контрольора (розмір платні 9000 р. річно) і двох помішників його (розмір 6600 руб. річно кожному).

6 600 руб, рікКиївська міська управаСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0420

Оголошення: платня помічника головного контролера Київської міської управи — 6600 крб на рік.

двох помішників його (розмір 6600 руб. річно кожному)

1 крб, примірникХрещатик, 50Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0422

Оголошення: видавниче товариство «Друкарь» продає «Байки» Л. Глібова за 1 крб; склад видання — книгарня товариства «Друкарь», Хрещатик, 50.

Вийшли з друку і продаються Байки Л. Глибова Ціна 1 карб. Склад видання: Київ, Хрещатик № 50, книгарня т-ва „Друкарь".

2,3 крб, штукавул. Прорізна, 2Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4середня певність№ 01-0424

Оголошення: видавництво «Книжник» (Прорізна, 2) цими днями випускає мапу Української Республіки на дорогому крейдяному папері за 2 крб 30 коп.; книгарням — знижка.

Цими днями вийде ... МАПА УКРАЇНСЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ на дорогому мілевому (крейдяному) папері. Ціна мапи 2 р. 30 ... Видавництво „Книжник", Київ, Прорізна, 2.

5 руб, місяцьсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 2середня певність№ 01-0828

Передплата на «Робітничу газету» коштувала 5 карбованців на місяць.

Ціна на місяць - 5 руб.

У тексті — «руб.»; у газеті ж говориться про «карбованці». OCR фрагмент «Ціна на місяць» лишився без ціни за три місяці.

6 руб, місяцьСуббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1268

Тимчасова передплата на газету «Киевлянин» на 1918 рік становила 6 рублів на місяць.

Временная подписная плата на 1918 годъ на 1 мѣсяцъ - 6 руб.

Ціну на 2 місяці OCR не прочитав.

25 коп, штукаСуббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1269

Окремий номер газети «Киевлянин» коштував 25 копійок (у шапці також зазначено 27 копійок, ймовірно, для продажу поза Києвом або на вокзалах).

отдѣльный № 25 коп. 27 коп.

Розрізнення 25 і 27 коп. в OCR не пояснено; тлумачення припущене.

150 руб, місяцьСуббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2середня певність№ 01-1293

Через Бюро офіцерської праці пропонувалася посада з робочим днем з 10 до 4 години (напередодні свят до 3) і платнею 150 рублів на місяць; звертатися до поручика Давидова.

Работа отъ 10-4 ч. (подъ праздники до 3 ч.) дня. ... Одна должность въ 150 р. въ мѣсяцъ ... обращаться къ поруч. Давыдову.

Назва установи-роботодавця в OCR нерозбірлива.

10 крб, авансКиївсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0867

Оголошення: приймалася передплата на 1918 рік на «Літературно-науковий вістник» — місячник літератури, науки й громадського життя під редакцією О. Олеся; книжки по 10–12 аркушів; потенційним передплатникам пропонували поки що надсилати 10 крб, доплату до річної ціни обіцяли оголосити пізніше.

Приймається передплата на 1918 рік на Літературно-Науковий Вістник ... під редакцією О. ОЛЕСЯ. Хто хоче одержувати Л.-Н. Вістник нехай присилає поки що 10 карб.

Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

2,35 крб, місяцьСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0416

Оголошення: тижневик сатири й гумору «Будяк» з нового року зменшує передплату — на місяць 2 крб 35 коп.; передплатникам на три місяці дарують 10 художніх карток; номери 1917 року передруковано й продають по 25 коп.; адреса — Київ, Благовіщенська, 119.

В НОВІМ РОЦІ Редакція зменшує передплатну суму: на 1 місяць 2 карб. 35 коп. ... ДАРОМ 10 художн. карток ... АДРЕСА: Київ, ...Благовіщенська № 119.

Суму в OCR прочитано непевно; у №2 ціну місячної передплати прочитано як 3 крб 20 коп.

3 крб, 3 місяціКиївсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0864

Оголошення: прийом передплати на перші три місяці 1918 року на місячний критико-бібліографічний літопис українського письменства «Книгар» (другий рік видання), редактор В. Старко; передплата на три місяці — близько 3 карбованців.

Приймається передплата на перші три місяці 1918 року на місячний критико-бібліографічний літопис українського письменства «Книгар» (рік видання другий)

Сума й адреса видавця (Чирська?, 42) частково втрачені через OCR.

Побут3
Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3певність висока№ 01-0410

Київський телеграф останніми днями працює дуже погано: телеграми з Петербурга й Москви не надходять, з інших великих центрів — з великими перебоями; до закінчення числа газета телеграм не отримала зовсім.

Київський телеграф в останні дні дуже зле працює. Телеграми з Петербургу і Москви не одержуються ... До закінчення цього числа газети телеграм зовсім не одержано.

Київська поштова контораСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0414

Оголошення начальника Київської поштової контори: через розлад залізничного руху на вузлових станціях нагромадилося багато поштових вантажів, тому наказом Генерального секретарства пошт і телеграфу припинено приймання посилок за межі України.

З приводу розстроєння залізничного руху ... з наказу ... почти й телеграфу припинено приймання посилок за межі України. Начальник Київської Почтової Контори.

Київська поштова контораСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0415

Оголошення: через арешт поштово-телеграфних службовців у Саратові наказом генерального секретаря пошт і телеграфу до окремого розпорядження припинено приймання й пересилання пошти й телеграм до Саратова.

З приводу арешту в Саратові почтово-телеграфних служачих з наказу генерального секретаря почти й телеграфу припинено аж до окремого розпорядження прийом та пересилку почтової та телеграфічної кореспонденції, адресованої у Саратів.

Культура18
вул. Нестерівська, 27«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0425

Оголошення: видавниче товариство «Криниця» оголошує конкурс на шкільні підручники — буквар, підручник української історії, підручники всесвітньої історії, географії й природознавства для вищих початкових шкіл; премія за кожну працю — 500 крб; рукописи під девізом надсилати до 20 березня (ст. ст.) 1918 року на Нестерівську, 27.

Та сама подія у 2 джерелахцитати
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4 · Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.) · 500 крб, праця · середня певність

    ВИДАВНИЧЕ Т-ВО „КРИНИЦЯ" оголошує конкурс на такі підручники: 1. Букварь ... Премія призначається за кожну книжку 500 карб. ... Термін подачі праць-20 марта ст. ст.

    Рік терміну в OCR надруковано як «1916», очевидно 1918.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4 · субота 6 січня 1918 (ст. ст.) · 500 крб, за книжку · середня певність · № 01-0868

    Оголошення: Видавниче товариство «Криниця» оголосило конкурс на підручники — буквар (4 арк.), підручник історії України (до 15 арк.), всесвітньої історії (3 книжки), географії (4 книжки) і природознавства (3 книжки); за кожну книжку премія 500 карб., термін подання рукописів — 20 березня 1918 року.

    Видавниче Т-во «Криниця» оповіщає конкурс на такі підручники ... Премія призначається за кожну книжку 500 карб. ... Термін подачи праць — 20 марта ст. ст. 1918 р.

    Адреса: «Київ, [Н]естерівська 27, Книгарня Т-ва «Криниця»» (OCR частково зіпсований). 20 березня ст. ст. = 2 квітня.

кабаре «Гротеск»6-го січня [1918] (ст. ст.)Гедьо, Шабранська, «Дозвілля киян доби Центральної Ради» (стаття), с. 6певність висока№ 01-0040

6 січня 1918 р. (ст. ст.) кабаре «Гротеск» анонсувало бал-маскарад після закінчення вистави; початок січня 1918 р. був для киян ще досить спокійним, свята тривали концертами, балами, маскарадами.

Початок січня 1918 року видався ще доволі спокійним для жителів Києва

«Киевлянин», 1917, 31 грудня; 1918, 6 січня, № 5.

2-й міський театрСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0391

Український театр під орудою М. Садовського в 2-му міському театрі: 6 січня (ст. ст.) — «Ревізор», далі «Лимерівна» Панаса Мирного, 8 січня — трагедія Старицького (за Черняхівською) «Гетьман Дорошенко», 9 січня — драма Карпенка-Карого «Безталанна».

2-й ГОРОДСЬКИЙ ТЕАТР ... Український театр під орудою М. Садовського ... РЕВИЗОР ... ЛИМЕРІВНА, драма на 5 дій Мирного; 8-го ГЕТЬМАН ДОРОШЕНКО, трагедія ... Старицького (і Черняхівської); 9-го БЕЗТАЛАННА, драма на 5 дій Карпенка Карого.

Афіша частково пошкоджена OCR.

вул. Миколаївська, 7Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0392

Оголошення: цирк на Миколаївській, 7 у суботу 6 і в неділю 7 січня (ст. ст.) дає по дві вистави: удень о 1-й — «Діточа втіха», останні дні «Ялинки» й «Дідуся Мороза», увечері — гала-вистава у трьох відділах.

В суботу 6 і в неділю 7 січня дві вистави. В день о 1 год. „Діточа втіха" ... Останні дні „ЯЛИНКА" ... „ДІДУСЬ МОРОЗ". Вечером ... вистава у 3-х відділах. МИКОЛАЇВСЬКА, 7.

клуб «Родина», вул. Велика Володимирська, 42; книгарня «Українська Республіка», вул. Фундуклеївська, 19Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0397

Оголошення: квитки на концерт колядок під орудою О. Кошиця продають у клубі «Родина» (Велика Володимирська, 42) з 10-ї ранку до вечора та в книгарні «Українська Республіка» (Фундуклеївська, 19).

Квитки продаються в клубі Родина (В. Володимирська 42) від 10 до ... год. веч. і в книгарні „Українська Республіка", Фунд. 19.

Троїцький народний дім (Київ)6-го (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0870

Український національний театр у Троїцькому народному домі: в суботу 6 січня (ст. ст.) вдень — «Лісова квітка», ввечері — «Бондарівна»; в неділю 7-го вдень — «Чумаки», ввечері — «Повстання Мари».

Троїцький Народній Дім. Український Національний Театр. 6-го ранк.: ЛІСОВА КВІТКА; веч.: БОНДАРІВНА. 7-го ранк.: ЧУМАКИ, вечером ПОВСТАННЯ МАРИ

Ціни й початок вистав не вказані. 6 січня ст. ст. = 19 січня нового стилю.

Лук'янівський народний театр (Лук'янівка)6-го січня (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0872

Лук'янівський народний театр: трупа Робітничого клубу виставляла на бенефіс артиста Сябра в суботу 6 січня (ст. ст.) комедію в 5 діях «Крути да не перекручуй», а в неділю 7-го — «Невільник»; початок о 8-й годині вечора.

Лук'янівський Народний ... Трупою Робітничого Клюбу, в бенефіс арт. Сябро виставлено буде у суботу 6-го січня «Крути да не перекручуй», комедія на 5 дій, у неділю 7-го «Невільник». Початок о 8-й год. веч.

Прізвище бенефіціанта прочитано як «Сябро» (OCR).

Цирк ПашковскогоСуббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1271

Оголошення: у цирку Пашковського сьогодні дві вистави, о 1-й годині дня — дитячий ранок; ставлять святкову виставу «Дід Мороз».

Циркъ ... Днесь въ 1 ч. ... „Дѣтское утро" ... „Дедъ Морозъ" ... грандіозн. праздничн. представл.

Оголошення сильно пошкоджене OCR, склад програми відновлено частково.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1272

Оголошення: велика лотерея на користь хворих і поранених офіцерів, які виписуються з лазаретів; серед виграшів — сажень дров.

БОЛЬШАЯ ЛОТЕРЕЯ въ пользу больныхъ и раненыхъ офицеровъ, покидающихъ лазареты.

Згадка про «сажень дров» як виграш — припущення з уривка «сажень дровъ» поруч.

Кинотеатр «Экспресс»Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1274

Оголошення: у кінотеатрі «Експрес» показують фільм «Розбите життя безжалісною долею» за участю Мозжухіна, Лисенко, Попова та інших.

„Экспрессъ" ... „Разбита жизнь безжалостной судьбой" ... Мозжухина, Лысенко, Попова и друг.

Театр-Cabaret «Гротеск»Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1276

Оголошення: театр-кабаре «Гротеск» влаштовує велике кабаре-концерт «Хто на що здатен»; конферансьє Ал. Алексєєв і Сергій Сокольський.

Театръ-Cabaret „ГРОТЕСКЪ" ... БОЛЬШОЕ КАБАРЭ-КОНЦЕРТЪ ... „Кто во что гораздъ". Conferenciers Ал. Алексѣевъ, Сергѣй Сокольскій

Низька певність: вниз списку, з позначкою

вул. Миколаївська, 76-го та 7-го січня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №3, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0381

Оголошення: цирк Л. Кіссо на Миколаївській, 7 6 і 7 січня (ст. ст.) влаштовує ялинку з «Дідусем Морозом».

РК Л. КІССО! ... 6-го та 7-го січня ... ЯЛИНКА та ДІДУСЬ МОРОЗ" ... МИКОЛАЇВСЬКА, 7.

Оголошення пошкоджене OCR.

вул. ФундуклеївськаСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0426

Оголошення: театр мініатюр на Фундуклеївській 6 січня (ст. ст.) дає чотири серії вистав; у програмі Павло Троїцький, Астрова, сценка «Наскок анархіста», «Мамусин синок», Ядвіга Махина; 8 січня — бенефіс диригента Г. Фурмана; каса з 11 до 2.

ФУНДУКЛІЇВСЬКА ... Великий театр МІНІЯТЮР ... сьогодня 4 серії ... Павло Троїцький. 2) Наскок анархіста ... МАМУСИН синок ... Ядвига Махина ... 8-го січня бенефіс Г. Фурмана дирижора

Години серій і номер будинку в OCR неясні.

10 руб, квитокКиївське Російське Купецьке зібранняВъ субботу ... января 1918 г. (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №3, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1220

Оголошення: у суботу 6 (19) січня 1918 року в Київському Російському Купецькому зібранні — маскарад, початок о 10-й вечора; вхід, імовірно, 10 руб.

Кіевское Русское Купеческое Собраніе ... Въ субботу, ... января 1918 г. Маскарадъ ... Начало въ 10 ча... ... 10 руб.

Число й ціна в OCR обірвані; субота після 4 січня ст. ст. — 6 січня.

Кабаре «Аполло»Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1низька певність№ 01-1275

Оголошення: кабаре «Аполло» пропонує вар'єте (Spectacle Varié) і програму з номером «Король Парижа».

кабарэ АПОЛЛО ... КОРОЛЬ ПАРИЖА Spectacle Varié.

Царская площадь (нині Європейська площа), Городской музейСуббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1277

Оголошення: у Міському музеї на Царській площі проходить виставка картин; також діє IX виставка Salon d'Art.

Городской музей ... Царская Площадь ... Выставка картинъ ... Salon d'Art. ІХ-ая

Склад виставок в OCR перемішаний.

Городской театр (Міський театр, нині Національна опера України)Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1273

Оголошення: у Міському театрі йде опера «Євгеній Онєгін».

Городской театръ ... Евгеній Онѣгинъ

Прив'язка назви до театру з перемішаних колонок OCR непевна.

Преса18
19. січня 1918. р., № 222Дорошенко, «Історія України 1917–1923», т. 1 «Доба Центральної Ради», с. 266певність висока№ 01-0236

«Робітнича газета» (19 січня 1918 р., № 222) у статті «Самостійність і „самостійники“» писала, що серед української демократії панує думка про потребу проголосити УНР самостійною; гасло статті — «Через самостійність до федерації».

Через самосійність до федерації.

Київ, редакция «Нова рада»Нова рада. — 1918. — 6 січня (ст. ст.)«Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 14певність висока№ 01-0133

У київській газеті «Нова рада» Сергій Єфремов писав, що українці не мають права дивитися на більшовиків інакше, ніж на ворогів, оскільки більшовицька практика залишає сліди «кровью, пожарами и руиной».

на більшовиків «не мають права дивитись інакше, як на ворогів /…/

Автор статті: Владислав Верстюк. Дату газети подано за старим стилем (до переходу газети на подвійне датування); переведення в новий стиль +13.

Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3певність висока№ 01-0407

Через два святкові дні, 6 і 7 січня (ст. ст.), наступне число «Нової Ради» вийде у вівторок, 9 січня.

Зважаючи на два дні свят, 6-го і 7-го січня, чергове число „Нової Ради" вийде у вівторок, 9-го січня.

50 коп, примірниквул. Воздвиженська, 1, ПоділСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4певність висока№ 01-0421

Оголошення: приймається передплата на 1918 рік на двотижневик «Кооперативна зоря» Дніпровського союзу споживчих товариств — рік 12 крб, півроку 6 крб, чверть 3 крб, окреме число 50 коп.; редакція — Поділ, Воздвиженська, 1, «Дніпросоюз».

КООПЕРАТИВНА ЗОРЯ ... ПЕРЕДПЛАТА: на рік 12 карб, на пів-року 6 карб., на чверть року 3 карб., окреме число 50 коп. Адреса ... Київ, Подол, Воздвиженська, 1, „Дніпросоюз"

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 3певність висока№ 01-0849

«Робітнича газета» закликала читачів вимагати в усіх їдальнях, молочарнях і кав'ярнях, щоб господарі закладів обов'язково передплачували газету для своїх гостей.

По всіх столових, молочарнях, кавярнях, куди заходите, вимагайте скрізь, щоб господарі сих закладів обовязково передплачували для своїх гостей нашу «Робітничу Газету».

Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4певність висока№ 01-0850

Редакція повідомила, що з нагоди свята (різдвяного) наступне число «Робітничої газети» вийде 9 січня (ст. ст.), тобто у вівторок 22 січня нового стилю.

З причини свята слідуюче число «Роб. Газ.» вийде 9-го січня.

Св. Різдво за старим стилем — 7 січня; отже число з 8 січня не виходило.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1певність висока№ 01-1267

Номер 5 газети «Киевлянин» вийшов у суботу, 6 (19) січня 1918 року; це 54-й рік видання щоденної політичної газети Південно-Західного краю.

СУББОТА, 6-го ЯНВАРЯ 1918 ГОДА

Масштаб «год пятьдесят четвертый» прочитано з розірваних рядків OCR.

Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0394

Київська «Робітнича газета» (орган українських соціал-демократів) у числах 216–218 гостро виступає проти більшовиків: «Геть же з братовбивцями, більшовиками-блазнями!»

„Геть же з братовбийцями, большевиками-блазнями!"-гукає на адресу большевиків „Робітнича Газета" в ч. 217-му.

Дата номера газети; числа «Робітничої газети» вийшли в попередні дні.

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1середня певність№ 01-0825

«Робітнича газета» — орган Центрального Комітету Української соціал-демократичної робітничої партії — виходила щодня в Києві; число 222 вийшло в суботу, 6 (19) січня 1918 року.

Українська Соціаль-Демократична Робітнича Партія. Пролетарі усіх країн, єднайтеся. № 222 РОБІТНИЧА ГАЗЕТА субота 6 січня 1918 р.

Дату номера надруковано за старим стилем; нового стилю в шапці немає (19 січня). Збіг дня тижня (субота) підтверджує.

Михайлівська вул., 35, кв. 1субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1середня певність№ 01-0826

Редакція «Робітничої газети» містилася в Києві на Михайлівській вулиці (пр.), 35, кв. 1, телефон 65-10; редактор приймав з 12 до 2 години дня, секретар — з 2 до 5.

Редакція: Київ, Михайловський пр. 35, п. 1. Телефон 65-10 ... Редактор приймав од 12-2 г. дня. Секретар від 2-5

OCR шапки частково зіпсовано (напр., «Телофон»).

Михайлівська вул., 35, кв. 1субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1середня певність№ 01-0827

Контора «Робітничої газети» була відчинена щодня з 10 до 5 години.

Контора там же, одчинена що-дня од 10-5 годин.

Дата номера газети (старий стиль + 13 днів); точна дата події не вказана.

Мала Благовіщенська вул., 119субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0862

Вийшло з друку №3 журналу «Будяк»; його продавали в книгарнях, кіосках, у рознощиків і в конторі редакції на Малій Благовіщенській, 119.

Вийшов з друку N 3-й журнала «Будяк». Продається в книгарнях, кіосках, у рознощиків і в конторі Редакції — М. Благовіщенська № 119.

Адреса редакції — «М. Благовіщенська № 119»; сучасну назву вулиці не встановлено.

2,35 крб, місяцьМала Благовіщенська вул., 119субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0865

Оголошення: орган вільної думки, сатири й гумору «Будяк» знизив передплатну ціну на 1918 рік — на 1 місяць 2 крб 35 коп.; кожному, хто передплатив три місяці, раз на місяць безкоштовно висилали 10 художніх листівок із «Серії Будяка».

«БУДЯК». Орган вільної думки, сатири і гумору ... В новім році редакція зменшує передплатну суму: на 1 місяць 2 карб. 35 коп.

Суми за 3 місяці в OCR не розібрано.

2,25 крб, комплектМала Благовіщенська вул., 119субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0866

Оголошення: через численні замовлення редакція «Будяка» передрукувала другим виданням усі числа журналу за 1917 рік; їх продавали за 2 крб 25 коп., а з пересилкою — за 2 крб 50 коп.

Численні замовлення примусили редакцію всі NN журнала, які вийшли в 1917 р., передрукувати другим виданням ... за 2 карб. 25 коп., з пересилкою за 2 карб. 50 коп.

З пересилкою — 2 крб 50 коп.; чи ціна за комплект, чи за число — з OCR неясно.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 3середня певність№ 01-1295

Редактором газети «Киевлянин» був В. Шульгін, видавцем — П. Могилевська.

Редакторъ В. Шульгинъ. Издатели: П. Могилевская

Прізвище видавця частково пошкоджене OCR.

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1середня певність№ 01-0829

Контора «Робітничої газети» просила передплатників, які надіслали менше 5 карбованців, дослати решту; інакше з 20 січня (ст. ст.) припиняли висилку газети. Організації й гуртових передплатників просили поновити передплату та негайно вирівняти рахунки згідно з розісланими листами.

дослати решту, бо инакше з 20-го січня буде припинено посилку ім ... Организації й гуртових передплатників прохаємо поновити передплату та негайно вирівняти рахунки згідно з розісланими листами.

Колонка зіпсована OCR; сума «5-ти карбованців» і зміст зрозумілі приблизно. 20 січня ст. ст. = 2 лютого нового стилю.

Київсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0863

Невдовзі мав вийти за січень 1918 року №5 бібліографічного журналу «Книгар» (редакція — Київ); у змісті — статті В. Модзалевського про історію книги в Україні, Гр. Дмитренка «Ціна на книгу», С. Паночіні про українську книжкову продукцію 1917 року, огляд преси й критика.

Цими днями вийде з друку 5-е число (за січень) «Книгаря». Зміст: Передова стаття — В. Модзалевський. З історії книги на Україні — Гр. Дмитренко. Ціна на книгу. — С. Паночіні. Книжкова українська продукція в 1917 році

Прізвища авторів наближено відновлено з OCR (Модзалевський, Дмитренко, Єфремов — «Про пошану до книги»).

Низька певність: вниз списку, з позначкою

субота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-0831

Передовиця «Робітничої газети» «Самостійність і самостійники» (Київ, 6 січня) стверджувала, що ще недавно ідея самостійності України не мала популярності серед українського пролетаріату й демократії, а нині вплив «самостійників» зростає; газета застерігала проти самостійності як республіки буржуазної й відриву від Росії.

Ще так недавно ідея самостійности України не тішилася жадною популярністю в колах української демократії

Теоретична стаття, текст сильно зіпсований; лише змістовий огляд. Партійна позиція УСДРП.

Гроші2
Київ, Київський арсеналсубота 6 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №222, с. 4середня певність№ 01-0869

Під рубрикою «Жертви на „Роб. Друкарню“ УСДРП» газета подала, що від артиста Лучицького надійшло 15 крб, від робітників Київського арсеналу через тов. Коробенка — 85 крб, а загалом зібрано 15 491 крб 78 коп. (до цього — 15 391 крб 78 коп.).

Жертви на «Роб. Друкарню» У.С.-Д.Р.П. Від артиста Лучицького 15 к. По підп. л. № 409 через тов. Коробенка, зібраних серед робітників Київського арсеналу 85 к. ... Разом 15 491 к. 78 к.

Підсумок і суми частково зіпсовані OCR; сума від арсеналу (85) і від Лучицького (15) прочитані наближено.

Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 2середня певність№ 01-0399

У Києві більшовицька газета «Пролетарская мысль» відкрито друкує склад харківського «Народного секретаріату України» (Є. Бош, В. Затонський, М. Скрипник, В. Шахрай, В. Аусем та ін.) і наказ його «секретаря фінансів» В. Аусема не приймати до оплати грошові знаки, випущені Генеральним секретаріатом, під загрозою звільнення урядовців і карної відповідальності для приватних осіб.

такіе денежные знаки, выпущенные Ген. Секретаріатом не должны приниматься к уплатѣ ... Народный Секретарь по Финансов. Дѣлам Вл. Ауссем.

Фейлетон А. Яриновича «Дві України» цитує «Пролетарскую мысль».

Житло2
вул. Басейна, 15, кв. 6Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4середня певність№ 01-0417

Оголошення: учитель шукає одну кімнату в центрі міста з правом користування кухнею; адреса для відповіді — Басейна, 15, кв. 6, «Т. К.».

Шукаю 1 кімн., в центрі міста ... з прав. корист. часом кухн. Басейна, 15-6., Т. К.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Ирпень (Ірпінь)Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1304

Оголошення: в Ірпені продається садиба.

Въ г. Ирпень ... УСАДЬБА

Ціну й деталі OCR не прочитав.

Мова2
Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2певність висока№ 01-1286

«Киевлянин» трактував вибори до Українських Установчих зборів як спробу переглянути справу Богдана Хмельницького 1654 року і закликав усіх, хто проти «самостійності» Малоросії та за «єдину неподільну Росію», іти голосувати.

Потому всѣ, кто противъ „самостійности" Малороссіи, всѣ, кто стоитъ за единую недѣлимую Россію ... тѣ должны идти 7 января на выборы

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 2середня певність№ 01-1287

Газета нагадувала, що на виборах до Всеросійських Установчих зборів близько 50 000 росіян Києва, «усвідомивши жах теперішнього», після виборів відчули себе ближчими одне до одного і створили своєрідну організацію; нові вибори вона називала «оглядом наших сил».

И эти 50,000 человѣкъ, послѣ выборовъ почувствовали себя ближе другъ къ другу: создалась какая то невидимая организація.

Цифра 50 000 стосується попередніх виборів; уривок частково перемішаний OCR.

Місця1
Денисівський завулок, 11, пом. 3Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 4середня певність№ 01-0423

Оголошення: купую українські книжки й бібліотеки; Київ, Денисівський завулок, 11, пом. 3, телефон 81-71 (з 10 до 2 години дня).

українські купую. КНИЖКИ ТА БІБЛІОТЕКИ Київ, Денисівський заулок, ч. 11, пом. 3, телефон 81-71 (од 10 до 2 години дня).

Інше14
25 крб, пайвул. Львівська, 18; вул. Інститутська, 3; вул. Рейтарська, 41, пом. 6Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 3певність висока№ 01-0405

З ініціативи Центрального бюро Всеукраїнської учительської спілки в Києві засновано Всеукраїнське учительське видавниче товариство (видання підручників, власні друкарні, крамниці, читальні, бурси, санаторії); пай — 25 крб, вступний внесок — 5 крб; правління й раду оберуть 7 січня 1918 року (ст. ст.) на загальних зборах на Львівській, 18. Гроші — на поточний рахунок №1590 у Київському союзі установ дрібного кредиту (Інститутська, 3), листи — на Рейтарську, 41, пом. 6.

Пай-25 карб. вступний внесок-5 карб. ... Правління та Раду Т-ва буде обрано 7 січня 1918 р. на загальних зборах, Київ, Львівська № 18 ... Гроші треба посилати: Київ, Інститутська № 3

вул. Суворівська, 1Субота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0395

Оголошення: у 3-й українській гімназії є вільні місця в 2-му й 3-му класах; прохання приймають щодня; адреса — Суворівська, 1.

В 3-ій українській гімназії є вакансії в 2-й і 3-й кл. Прохання приймаються що дня ... Адр. Суворівська № 1.

Години прийому в OCR неясні.

вул. Рибальська, 17, кв. 2, ПечерськСубота, 6 січня 1918 року (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №4, с. 1середня певність№ 01-0398

Оголошення: військовий капельмейстер Янішевський шукає посаду в полку або в гімназії; вчить шкільного співу, дає лекції гри на фортепіано та інших інструментах; адреса — Печерськ, Рибальська, 17, кв. 2.

Воєнний капельмейстер шукає посади в полку або в гімназії. Вчить шкільного співу, дає лекції на фортепяні і друг. інструментах: Печерськ, Рибальська № 17 кв. 2. Янішевський

Повторне оголошення (див. №1); тут текст і прізвище прочитуються краще.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1278

Оголошення: велика розпродаж пальт, костюмів, суконь і хутряних речей зі знижкою до 40%.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА пальто, костюмы, платья и разныя мѣховыя вещи со скидкой до 40%

Адресу крамниці OCR не прочитав.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1середня певність№ 01-1279

Оголошення: страхове товариство «Кавказ і Меркурій» приймає страхування вантажів у дорозі від загибелі або пошкодження.

„КАВКАЗЪ И МЕРКУРІЙ" ... принимаетъ страхованія грузовъ въ пути отъ гибели или поврежденія

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1296

Оголошення: Правління Київського земельного банку скликає загальні збори 11 лютого 1918 року о 1-й годині дня.

Правленіе Кіевскаго Земельнаго Банка ... общее собраніе ... 11 февраля 1918 года, въ 1 часъ дня

11 лютого — ймовірно, за старим стилем.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1300

Оголошення лікарів у «Киевлянине»: д-р Я. В. Лур'є; д-р Євгеній Георгійович Гурін (венеричні, сифіліс, внутрішні хвороби); д-р Ф. Л. Мілашевський; д-р С. Ю. Лабентович; д-р Гінзбург; д-р Вишневський.

Д-ръ Я. В. Лурье ... Д-ръ Евгеній Георгіевичъ Гуринъ ВЕНЕР. СИФ. ВНУТР. ... Д-ръ Ф. Л. Милашевскій ... Д-ръ С. Ю. Лабентовичъ

Адреси лікарів OCR не прочитав.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1301

Оголошення: I-ші курси автомобільної техніки (школа шоферів) запрошують слухачів.

I. КУРСЫ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕХНИКИ (школа шофферовъ)

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1302

Оголошення: розпродаж усіх зимових речей у дамському конфекціоні з великою знижкою; також скуповують діаманти — «плачу дорожче за всіх».

РАСПРОДАЖА на всѣ зимнія вещи, съ большой скидкой въ дамскомъ конфексіонѣ ... Брилліанты ... Плачу дороже всѣхъ.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1303

Оголошення: у газеті пропонують послуги «приїжджий ворожбит» і хіромантка.

Пріѣзжій гадатель. ... Хиромантка

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4середня певність№ 01-1298

Оголошення: продаються рояль Bechstein і піаніно Blüthner.

Рояль Bechstein и Пианино Blüthner

Адресу і ціну OCR не прочитав.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 1низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1280

Оголошення: Перший Київський технікум товариства інженерів (з повними правами), Французька гімназія, Вечірні загальноосвітні курси групи викладачів і Музично-вокальна школа Н. А. Берестнєвої та В. С. Олізара оголошують прийом.

Первый Кіевскій Техникумъ съ полными правами О-ва ИНЖЕНЕРОВЪ ... Французская гимназія ... Вечер. Общеобраз. Курсы „Группы Препод." ... Музыкально-Вокальная школа Н. А. Берестневой и В. С. Олизара

Кілька оголошень навчальних закладів зведено разом; деталі OCR не прочитав.

Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1305

Оголошення: Правління Товариства Київського цукрово-рафінадного заводу та Рада Київської міської учительської семінарії подали офіційні оголошення.

Правленіе Товарищества Кіевскаго Сахаро-Рафинаднаго Завода ... Отъ Совѣта Кіевской Городской Учительской Семинаріи

Зміст оголошень OCR не прочитав.

Крещатик, 42 (Хрещатик, 42)Суббота, 6-го января 1918 года (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №5, с. 4низька певністьтекст OCR пошкоджений№ 01-1297

Оголошення: фірма «С. Р. Довлатов і К°» на Хрещатику, 42.

С. Р. Довлатовъ и К. Крещатикъ, 42.

Предмет торгівлі в OCR не прочитано; поруч оголошення про продаж роялів.

Січень 1918

11824311495661978879131017111212141340147015541612917851885191162045212922207237324962516026832710528472914430983162

Джерела дня

Записи взято з джерел, аналіз складено ШІ за записами. Оцінки належать авторам джерел. Помилка? Кнопка «Помилка?» на записі. Методика · Дані