Київ, 1918

субота

12 січня 1918

30 грудня 1917 за старим стилем

14 записів · 7 джерел · аналіз дня є

Влада в містіЦентральна Рада12-й день року

Що сталося

Аналіз дня · складено ШІ за записами цього дня · кожна подія нижче має посилання на записи · як це зроблено

Київська окружна рада солдатських депутатів прямим проводом закликала Раднарком припинити похід проти України й скликати мирну конференцію; більшовики тим часом брали Путивль і Новозибків і стояли за 30 верст від Чернігова. Генеральний секретар судових справ Ткаченко утворив слідчу комісію у справі свавільних трусів і арештів, запрацювала й комісія щодо зловживань при реквізиціях. Уряд секвестрував дві київські аптеки. На Солом'янці натовп у черзі за цукром розгромив крамницю кооперативу. Військовий секретар Порш запропонував створити платну добровольчу армію, а єврейські вояки — дружини самооборони.

Події

Солдатська рада закликає Раднарком до миру

Київська окружна рада солдатських депутатів прямим проводом запропонувала Раднаркому припинити воєнні дії проти українських військ і Центральної Ради та взяти участь у мирній конференції. За «Робітничою газетою», Раднарком згодом відповів, що нота Генерального секретаріату його не задовольнила й про мир не може бути мови.

певність висока: Підтверджують дві газети протилежних позицій — українська соціал-демократична і російська права.

2 записи · «Робітнича газета», «Киевлянин»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3 · певність висока · 01-0741

    Київська окружна рада солдатських депутатів 30 грудня 1917 р. (ст. ст.; 12 січня 1918 н. ст.) звернулася до Раднаркому з пропозицією припинити збройний похід проти України й мирно залагодити конфлікт. Раднарком довго не відповідав, а потім заявив, що остання нота Генерального секретаріату його не задовольнила, тож про мир із Генсекретаріатом не може бути розмови.

    звернувся Київський окружний совіт салдатських депутатів до Совіту Народніх Комісарів з пропозицією припинити збройний похід проти України

  • «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №3, с. 3 · середня певність · 01-1266

    30 грудня 1917 (12 січня 1918) року Київська окружна рада солдатських депутатів звернулася прямим проводом до Ради народних комісарів із пропозицією припинити воєнні дії проти українських військ і Центральної Ради та взяти участь у більшовицько-українській мирній конференції для вироблення угоди.

    30 декабря Кіевскій окружной совѣтъ солдатскихъ депутатовъ обратился по прямому проводу ... съ предложеніемъ прекратить военныя дѣйствія противъ украинскихъ войскъ и Центральной рады

Більшовицький наступ на півночі

За відомостями полковника Капкана, червона гвардія взяла Путивль і наступала на Глухів; на Бахмач рухалися ешелони матросів і панцерні потяги, а 30 грудня ст. ст. більшовики захопили Новозибків і стояли за 30 верст від Чернігова.

певність середня: Офіційне зведення командувача, передане однією газетою.

1 запис · «Робітнича газета»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3 · середня певність · 01-0745

    За відомостями полковника Капкана, червона гвардія наступає на Путивль, Глухів і Хутір-Михайлівський; Путивль захопили більшовики. Зі станції Сновськ на Бахмач рухаються 4 ешелони матросів і два панцерні потяги, з Гомеля — артилерія й два ешелони війська; 30 грудня (12 січня н. ст.) більшовики захопили Новозибків і стоять за 30 верст від Чернігова.

    З ст. Сновська на Бахмач простують 4 ешелони матросів і два панцирні поїзди ... Від Чернигова большевики стоять на 30 верстов.

Слідча комісія у справі трусів

Наказом М. Ткаченка утворено слідчу комісію з правами судового слідчого у справі свавільних трусів, арештів і бешкетів, пов'язаних з політичною ситуацією, із запрошенням представників рад і міської думи.

певність висока: Офіційний наказ з номером в урядовому віснику.

1 запис · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1648

    Генеральний секретар судових справ М. Ткаченко (наказ № 340 від 30 грудня 1917 р., 12 січня 1918 н. ст.) створив слідчу комісію у справі свавільних трусів, арештів, бешкетів та інших злочинів, пов'язаних з політичною ситуацією; голова Ященко, члени П. Татаров і В. Лобасов, до складу запрошено по одному представнику від Всеукраїнських рад робітничих і військових депутатів, Київської ради робітничих депутатів і міської думи.

    Утворити слідчу комісію для переведення слідства в справі свавільних трусів, арештів, бешкетів і йнших злочинств

ще 6 подій

Комісія щодо зловживань при реквізиціях

У Гранд-Готелі (Хрещатик, 22, кімн. 16) почала роботу комісія для викриття зловживань при реквізиціях; заяви приймали щодня з 1 до 3 години, а також в окружному суді на Софійській площі.

певність висока: Офіційне оголошення в урядовому віснику.

1 запис · «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату»
  • «Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3 · певність висока · 01-1651

    Комісія для викриття зловживань при реквізиціях почала працю 30 грудня 1917 р. у Гранд-Готелі (Хрещатик, 22, кімн. 16): приймає усні й письмові заяви щодня, крім свят, з 1 до 3 години дня; заяви можна подавати й у кабінеті товариша голови Київського окружного суду (5-те карне відділення, 2-й поверх, будинок на Софійській площі).

    приймає словесні і писані заяви з приводу зловживань при реквізіціях щоденно, крім свят від 1-3 г. дня.

Секвестр двох аптек

За постановою Генерального секретаріату секвестровано аптеки акціонерного товариства «Фармакос» (Хрещатик, 17) і Манасевича (Безаківська, 11); власникам під загрозою кримінальної відповідальності доручено берегти майно.

певність висока: Два незалежні газетні повідомлення («Нова Рада» і «Робітнича газета»), узгоджені в деталях; причин секвестру не наведено.

2 записи · «Нова Рада», «Робітнича газета»
  • «Нова Рада», газета (Київ, 1918), №1, с. 1 · середня певність · 01-0314

    30 грудня 1917 року (ст. ст.) за постановою Генерального секретаріату секвестровано дві київські аптеки: акціонерного товариства «Фармакос» на Хрещатику, 17 і Манасевича на Безаківській, 11; власникам під страхом карної відповідальності доручено охороняти аптечне майно.

    30 грудня по постанові Генерального Секретаріату секвестровано дві київські аптеки акціонерного товариства „Фармакос" Хрещатик 17, і Манасевича Безаківська 11.

  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 4 · середня певність · 01-0754

    30 грудня 1917 р. (12 січня н. ст.) за постановою Генерального секретаріату секвестровано аптеки Монасевича та «Фармакос» у Києві; до прийняття аптек відповідними органами винних загрожено кримінальною відповідальністю.

    30 грудня с. р. по постанові Генер. Секретаріату секвестровано аптеки Монасевича і Фармакос.

Цукровий погром на Солом'янці

Біля крамниці кооперативу «Свобода» на Солом'янці велика черга за цукром через малий запас почала бити шибки й громити крамницю, підбурена солдатами з черги; натовп розігнали міліціонери.

певність середня: Одне повідомлення правого «Киевлянина», який міг підкреслювати роль солдатів.

1 запис · «Киевлянин»
  • «Киевлянин», газета (Київ, 1918), №2, с. 3 · певність висока · 01-1199

    30 грудня 1917 (12 січня 1918) року біля крамниці кооперативу «Свобода» на Солом'янці зібралася велика черга за цукром; через малий запас цукру натовп, підбурений солдатами з черги, почав бити шибки й громити крамницю, доки наряд міліціонерів Солом'янського району не розігнав його.

    30 декабря на Соломенкѣ, возлѣ лавки кооператива «Свобода» собралась большая очередь покупателей сахара. Въ виду незначительности запаса сахара толпа, возбужденная находившимися въ очереди солдатами, принялась бить стекла, а затѣмъ громить…

Проєкт добровольчої армії Порша

М. Порш подав Генеральному секретаріату проєкт добровольчої армії на платних засадах — «міліційної армії», яка мала формуватися на кадрах гайдамацьких корпусів.

певність середня: Одна наукова стаття з цитатою документа.

1 запис · «Проблеми вивчення історії Української революції»
  • «Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 38 · певність висока · 01-0135

    30 грудня М. Порш подав Генеральному секретаріатові проєкт добровольчої армії на платних засадах — «украинской милиционной армии», яка мала формуватися на основі гайдамацьких корпусів як кадрів інструкторів.

    приступити до організації добровольческої армії на платних підставах, яко начаток міліційної армії

Конференція Союзу євреїв-воїнів

У Києві відкрилася друга конференція Союзу євреїв-воїнів, яка виробила статут загонів єврейської самооборони в УНР і передала його до військового, а потім до єврейського секретаріату.

певність середня: Одне джерело (Чериковер) з посиланням на документ.

1 запис · Чериковер
  • Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 104 · певність висока · 01-0152

    30 грудня 1917 р. в Києві відкрилася друга конференція Союзу євреїв-воїнів, що виробила статут «Проект положения о воинских отрядах еврейской самообороны, расположенных на территории Украинской Народной Республики»; проєкт було передано до генерального секретаріату військових справ, а потім до секретаріату єврейських справ.

    вскорЪ, 30-го декабря, в КлевЪ открылась вторая конференщя Союза, на которой был выработан устав о создаши еврейских дружин

Збори кооперативного комітету

Центральний український кооперативний комітет ухвалив створити економічну комісію для торговельних договорів і скликати Всеукраїнський кооперативний з'їзд на 23–25 лютого.

певність низька: Одна газетна замітка з ненадійно розпізнаними прізвищами; стиль дати з'їзду не певний.

1 запис · «Робітнича газета»
  • «Робітнича газета» (Київ, 1918), №221, с. 2 · низька певність · 01-0812

    Центральний український кооперативний комітет на зборах 30 грудня 1917 р. (12 січня 1918 н. ст.) ухвалив негайно створити економічну комісію для проєктів торговельних договорів, вимагати участі кооперації в державній комісії, а також скликати Всеукраїнський кооперативний з'їзд 23–25 лютого (ймовірно ст. ст.); обрано організаційну комісію (Сціборський, Заячківський, Баранівський (?), Хотовицький (?), Мартос та ін.).

    На Зборах Центрального Українського Кооперативнего Комітету 30-го грудня 1917 р. ... Всеукраїнського Кооперативного Зʼїзду 23-25 лютого

Газети пишуть різне

Одна подія, різні версії. Назва джерела веде до запису.

Чи відповів Раднарком на пропозицію солдатської ради

«Робітнича газета» (Київ, 1918) (орган українських соціал-демократів (УСДРП)) · середа 3 січня 1918 · 01-0741

Раднарком довго мовчав, а потім заявив, що нота Генерального секретаріату його не задовольнила, тож миру не буде.

звернувся Київський окружний совіт салдатських депутатів до Совіту Народніх Комісарів з пропозицією припинити збройний похід проти України

«Киевлянин», газета (Київ, 1918) (російська правомонархічна щоденна газета) · 30 декабря · 01-1266

Повідомляє лише про саме звернення прямим проводом, без відповіді Раднаркому.

30 декабря Кіевскій окружной совѣтъ солдатскихъ депутатовъ обратился по прямому проводу ... съ предложеніемъ прекратить военныя дѣйствія противъ украинскихъ войскъ и Центральной рады

Оцінка аналізу. Справжньої суперечності немає: «Робітнича газета» вийшла пізніше (3 січня ст. ст.) і могла вже знати відповідь. Відповідь Раднаркому підтверджена тільки одним джерелом.

Чого бракує

  • Невідомо, чому саме секвестровано аптеки (01-0314, 01-0754); написання прізвища власника різниться (Манасевич / Монасевич).
  • Невідомо, чи була відповідь солдатської ради на відмову Раднаркому і чи вона ще визнавала Центральну Раду.
  • Наказ про слідчу комісію (01-1648) датований цим днем, але оголошення про початок роботи подібної комісії датоване попереднім днем.

Місто

Цитата дня

вскорЪ, 30-го декабря, в КлевЪ открылась вторая конференщя Союза, на которой был выработан устав о создаши еврейских дружин

30 грудня 1917 р. в Києві відкрилася друга конференція Союзу євреїв-воїнів, що виробила статут «Проект положения о воинских отрядах еврейской самообороны, расположенных на территории Украинской Народной Республики»; проєкт було передано до генерального секретаріату військових справ, а потім до секретаріату єврейських справ.

Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 104 · 01-0152

Нестача цукру спричинила погром кооперативної крамниці на Солом'янці (01-1199); на Лермонтовській грабіжник вихопив у перехожої близько 90 руб. (01-1200). Ресторан «Унион» на Хрещатику радив заздалегідь бронювати столики на Новий рік за старим стилем (01-0036). Секретарство шляхів набирало канцеляристів до Департаменту водяних шляхів (01-1656).

Усі записи дня14

Події4
Киев30-го декабря (ст. ст.)Чериковер, «Антисемитизм и погромы на Украине 1917–1918», с. 104певність висока№ 01-0152

30 грудня 1917 р. в Києві відкрилася друга конференція Союзу євреїв-воїнів, що виробила статут «Проект положения о воинских отрядах еврейской самообороны, расположенных на территории Украинской Народной Республики»; проєкт було передано до генерального секретаріату військових справ, а потім до секретаріату єврейських справ.

вскорЪ, 30-го декабря, в КлевЪ открылась вторая конференщя Союза, на которой был выработан устав о создаши еврейских дружин

Хрещатик, 17; вул. Безаківська, 11 (тепер вул. Симона Петлюри)30 грудня (ст. ст.)«Нова Рада», газета (Київ, 1918), №1, с. 1середня певність№ 01-0314

30 грудня 1917 року (ст. ст.) за постановою Генерального секретаріату секвестровано дві київські аптеки: акціонерного товариства «Фармакос» на Хрещатику, 17 і Манасевича на Безаківській, 11; власникам під страхом карної відповідальності доручено охороняти аптечне майно.

30 грудня по постанові Генерального Секретаріату секвестровано дві київські аптеки акціонерного товариства „Фармакос" Хрещатик 17, і Манасевича Безаківська 11.

Дата події — 30 грудня 1917 ст. ст. = 12 січня 1918 н. ст.

30 декабря (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №3, с. 3середня певність№ 01-1266

30 грудня 1917 (12 січня 1918) року Київська окружна рада солдатських депутатів звернулася прямим проводом до Ради народних комісарів із пропозицією припинити воєнні дії проти українських військ і Центральної Ради та взяти участь у більшовицько-українській мирній конференції для вироблення угоди.

30 декабря Кіевскій окружной совѣтъ солдатскихъ депутатовъ обратился по прямому проводу ... съ предложеніемъ прекратить военныя дѣйствія противъ украинскихъ войскъ и Центральной рады

Дата за старим стилем перерахована; OCR частково пошкоджений.

Низька певність: вниз списку, з позначкою

Київпятниця 5 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №221, с. 2низька певність№ 01-0812

Центральний український кооперативний комітет на зборах 30 грудня 1917 р. (12 січня 1918 н. ст.) ухвалив негайно створити економічну комісію для проєктів торговельних договорів, вимагати участі кооперації в державній комісії, а також скликати Всеукраїнський кооперативний з'їзд 23–25 лютого (ймовірно ст. ст.); обрано організаційну комісію (Сціборський, Заячківський, Баранівський (?), Хотовицький (?), Мартос та ін.).

На Зборах Центрального Українського Кооперативнего Комітету 30-го грудня 1917 р. ... Всеукраїнського Кооперативного Зʼїзду 23-25 лютого

Прізвища розпізнано ненадійно; ст. ст. для лютого — припущення.

Військо2
Київсереда 3 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3певність висока№ 01-0741

Київська окружна рада солдатських депутатів 30 грудня 1917 р. (ст. ст.; 12 січня 1918 н. ст.) звернулася до Раднаркому з пропозицією припинити збройний похід проти України й мирно залагодити конфлікт. Раднарком довго не відповідав, а потім заявив, що остання нота Генерального секретаріату його не задовольнила, тож про мир із Генсекретаріатом не може бути розмови.

звернувся Київський окружний совіт салдатських депутатів до Совіту Народніх Комісарів з пропозицією припинити збройний похід проти України

30 грудня ст. ст. = 12 січня н. ст.

Чернігівщина, Бахмачсереда 3 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 3середня певність№ 01-0745

За відомостями полковника Капкана, червона гвардія наступає на Путивль, Глухів і Хутір-Михайлівський; Путивль захопили більшовики. Зі станції Сновськ на Бахмач рухаються 4 ешелони матросів і два панцерні потяги, з Гомеля — артилерія й два ешелони війська; 30 грудня (12 січня н. ст.) більшовики захопили Новозибків і стоять за 30 верст від Чернігова.

З ст. Сновська на Бахмач простують 4 ешелони матросів і два панцирні поїзди ... Від Чернигова большевики стоять на 30 верстов.

Дати 30 грудня ст. ст.

Документи1
Київ, Генеральний секретаріат30 грудня (ст. ст.)«Проблеми вивчення історії Української революції», вип. 10 (Кудлай, Пиріг, Бойко та ін.), с. 38певність висока№ 01-0135

30 грудня М. Порш подав Генеральному секретаріатові проєкт добровольчої армії на платних засадах — «украинской милиционной армии», яка мала формуватися на основі гайдамацьких корпусів як кадрів інструкторів.

приступити до організації добровольческої армії на платних підставах, яко начаток міліційної армії

Автор статті: Олександра Кудлай.

Влада й арешти4
Київгрудня 30 дня 1917 р. (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1648

Генеральний секретар судових справ М. Ткаченко (наказ № 340 від 30 грудня 1917 р., 12 січня 1918 н. ст.) створив слідчу комісію у справі свавільних трусів, арештів, бешкетів та інших злочинів, пов'язаних з політичною ситуацією; голова Ященко, члени П. Татаров і В. Лобасов, до складу запрошено по одному представнику від Всеукраїнських рад робітничих і військових депутатів, Київської ради робітничих депутатів і міської думи.

Утворити слідчу комісію для переведення слідства в справі свавільних трусів, арештів, бешкетів і йнших злочинств

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.). Комісії надано права судового слідчого.

Київ, Хрещатик, 22, Гранд-Готель, кімн. 16; Софійська площа, Київський окружний суд30 грудня (ст. ст.)«Вістник Ради Народних Міністрів / Генерального Секретаріату» (1918), №1, с. 3певність висока№ 01-1651

Комісія для викриття зловживань при реквізиціях почала працю 30 грудня 1917 р. у Гранд-Готелі (Хрещатик, 22, кімн. 16): приймає усні й письмові заяви щодня, крім свят, з 1 до 3 години дня; заяви можна подавати й у кабінеті товариша голови Київського окружного суду (5-те карне відділення, 2-й поверх, будинок на Софійській площі).

приймає словесні і писані заяви з приводу зловживань при реквізіціях щоденно, крім свят від 1-3 г. дня.

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.). Голова комісії Жевахов.

Київсереда 3 січня 1918 (ст. ст.)«Робітнича газета» (Київ, 1918), №219, с. 4середня певність№ 01-0754

30 грудня 1917 р. (12 січня н. ст.) за постановою Генерального секретаріату секвестровано аптеки Монасевича та «Фармакос» у Києві; до прийняття аптек відповідними органами винних загрожено кримінальною відповідальністю.

30 грудня с. р. по постанові Генер. Секретаріату секвестровано аптеки Монасевича і Фармакос.

Назву «Фармакос» розпізнано з OCR; точні підстави секвестру не збереглися.

вул. Лермонтовська30 декабря (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №2, с. 3середня певність№ 01-1200

30 грудня 1917 (12 січня 1918) року на Лермонтовській вулиці невідомий грабіжник вихопив у перехожої М. Пепелінської близько 90 руб. готівкою і втік.

Ограбленіе. 30 декабря на ...монтовской ул. ... подбѣжалъ неизвѣстный грабитель и, похитивъ ... около 90 р. наличными деньгами, скрылся.

Назва вулиці в OCR пошкоджена («Зер-монтовской»), відновлено як Лермонтовська.

Люди1

Наказ Генерального секретарства шляхів від 30 грудня 1917 р. (12 січня 1918): у Департаменті водяних шляхів призначено В. Вареницю діловодом та Василя Погуляйла, Павла Меркуна, Ядвігу Міхалевську, Віру Авер'янову, Івана Онишкевича канцелярськими урядовцями.

Призначаються по Департаменту Водяних Шляхів на посади: Варениця Василь діловода з 15 Грудня 1917 року

Читано з OCR-тексту. Дата номера за ст. ст. (5 січня = 18 січня н. ст.).

Їжа1
кооператив «Свобода», Солом'янка30 декабря (ст. ст.)«Киевлянин», газета (Київ, 1918), №2, с. 3певність висока№ 01-1199

30 грудня 1917 (12 січня 1918) року біля крамниці кооперативу «Свобода» на Солом'янці зібралася велика черга за цукром; через малий запас цукру натовп, підбурений солдатами з черги, почав бити шибки й громити крамницю, доки наряд міліціонерів Солом'янського району не розігнав його.

30 декабря на Соломенкѣ, возлѣ лавки кооператива «Свобода» собралась большая очередь покупателей сахара. Въ виду незначительности запаса сахара толпа, возбужденная находившимися въ очереди солдатами, принялась бить стекла, а затѣмъ громить лавку.

Місця1
ресторан «Уніон», Хрещатик30 грудня 1917 (ст. ст.)Гедьо, Шабранська, «Дозвілля киян доби Центральної Ради» (стаття), с. 6певність висока№ 01-0036

Ресторан «Унион» на Хрещатику запрошував зустрічати Новий рік і попереджав про необхідність заздалегідь бронювати столики.

ресторан на Хрещатику «Уніон», який на сторінках «Нової Ради» наголошував про необхідність бронювання столиків заздалегідь

Першоджерело за статтею: «Нова Рада», 1917, 30 грудня (ст. ст.), № 219.